Paroles et traduction LOVEY - Campus Romance (feat.Giriboy)

Campus Romance (feat.Giriboy)

널 만나고 나서 난
기다리는 게 너무 힘들어
어떻게 대답을 해야
대화가 좀 더 길어질까
과팅에 미팅에
누가 채갈까 걱정돼
내가 제일 먼저 찜 했었는데
딴 생각 그만해
이제 나도 더는 못 참아
우리 얘기 좀 해
언제까지 먼 데서 찾을 거야
언제까지 친구로만 둘 거야
혼자 설렜던 그 시간까지
네가 가져가 줘 날 가져줘
언제까지 기다리게만 할 거야
언제까지 날 솔로로만 둘 거야
혼자 설렜던 그 시간까지
네가 가져가 줘 날 가져줘
과팅에 미팅에
누가 채갈까 걱정돼
어젯밤엔 문자도 길었는데
딴 생각 그만해
이제 나도 더는 못 참아
헷갈리게 하지 마
더 이상 나를 찌질하게 만들지 마
쟤넨 느낌 안 나오면 바로 관두지만
내겐 끈기도 있고 나름 멋도 있어
나는 선택하면 되지
계속 나를 놔두지마
네 인생 남자 중에 내가 제일이 될게
네가 느낄 행복들이 매일이 되게
아침부터 저녁까지 붙어있고 싶어
세상으로부터 나로 숨어있고 싶어
나도 가끔 불안할까
나랑 같은 마음일까
너도 같은 생각이라면
네가 한 번 양보해
언제까지 먼 데서 찾을 거야
언제까지 친구로만 둘 거야
혼자 설렜던 그 시간까지
네가 가져가 줘 날 가져줘
언제까지 기다리게만 할 거야
언제까지 날 솔로로만 놔둘 거야
혼자 설렜던 나를 알아줘
네게 데려가 줘 날 안아줘

Campus Romance (feat.Giriboy)

Since I met you, I
find it too hard to wait
How should I respond
so that our conversation can last a little longer
On dates and at meet-and-greets
I worry who will approach first
I liked you first
Stop thinking of others
I can't wait any longer
Let's talk about us
How long are you going to keep looking far away?
How long are you going to keep us as just friends?
Give me the time that I've been waiting for by myself
Take me away, have me
How long are you going to keep me waiting?
How long are you going to keep me solo?
Give me the time that I've been waiting for by myself
Take me away, have me
On dates and at meet-and-greets
I worry who will approach first
Your text message was long last night
Stop thinking of others
I can't wait any longer
Don't lead me on
Don't make me feel restless any longer
He would give up right away if he didn't have feelings for me
I have my own charm and I'm good-looking, too
I should be the one to choose
Don't keep me waiting
I'll be the best man in your life
Let all the happiness you feel be about me
I want to be with you from morning till night
I want to hide from the world with you
I feel insecure sometimes
Do you feel the same way about me?
If you feel the same way
Make a compromise
How long are you going to keep looking far away?
How long are you going to keep us as just friends?
Give me the time that I've been waiting for by myself
Take me away, have me
How long are you going to keep me waiting?
How long are you going to keep me solo?
Recognize that I've been waiting alone
Take me away, hold me