27 - Loving Caliber traduction en allemand

27

So this is twenty-seven
It doesn't matter what I've been through
I should go out too
But I still act like I'm eleven
I'm not emotionally sound since I left you
And no, I don't like to be the bad guy
I won't be surprised if I'm the last one now

But I had you where I wanted you, never had to ask
I'd set the world on fire just to get it back
I don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down, down, down, yeah
I had you where I wanted you, never had to ask
I'd set the world on fire just to get it back
I don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down

I let it slip some out
Ooh-ooh, ooh-ooh
I let it slip some out
Ooh-ooh, ooh-ooh

So this is twenty-seven
Start the music, kill the silence
Let my mind rest
Pour a drink 'cause it's effective
Can't seem to get my head around why I left you
And no, I don't like to be the bad guy
You know I don't lie, I really miss you now

But I had you where I wanted you, never had to ask
I'd set the world on fire just to get it back
I don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down
Yeah, I had you where I wanted you, had you by my side
Was all I ever needed but couldn't realize
I don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down

I let it slip some out
Ooh, I let it slip some out

So start the music, kill the silence
Pour a drink and let my mind rest

'Cause I had you where I wanted you, never had to ask
I'd set the world on fire just to get it back
Don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down, down, down, yeah

I had you where I wanted you, never had to ask
I'd set the world on fire just to get it back
I don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down
Yeah, I had you where I wanted you, had you by my side
It was all I ever needed but couldn't realize
I don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down

I let it slip some out

27

Das ist also siebenundzwanzig
Es ist egal, was ich durchgemacht habe
Ich sollte auch ausgehen
Aber ich benehme mich immer noch wie elf
Ich bin emotional nicht stabil, seit ich dich verlassen habe
Und nein, ich mag es nicht, der Böse zu sein
Es würde mich nicht wundern, wenn ich jetzt der Letzte bin

Aber ich hatte dich, wo ich dich haben wollte, musste nie fragen
Ich würde die Welt in Brand setzen, nur um sie zurückzubekommen
Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt, jemand zu sein, den du liebst
Und es zieht mich runter, runter, runter, ja
Ich hatte dich, wo ich dich haben wollte, musste nie fragen
Ich würde die Welt in Brand setzen, nur um sie zurückzubekommen
Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt, jemand zu sein, den du liebst
Und es zieht mich runter

Ich habe etwas davon herausrutschen lassen
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ich habe etwas davon herausrutschen lassen
Ooh-ooh, ooh-ooh

Das ist also siebenundzwanzig
Starte die Musik, töte die Stille
Lass meinen Geist ruhen
Schenk mir einen Drink ein, denn das wirkt
Ich kann einfach nicht begreifen, warum ich dich verlassen habe
Und nein, ich mag es nicht, der Böse zu sein
Du weißt, ich lüge nicht, ich vermisse dich jetzt wirklich

Aber ich hatte dich, wo ich dich haben wollte, musste nie fragen
Ich würde die Welt in Brand setzen, nur um sie zurückzubekommen
Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt, jemand zu sein, den du liebst
Und es zieht mich runter
Ja, ich hatte dich, wo ich dich haben wollte, hatte dich an meiner Seite
War alles, was ich jemals brauchte, aber ich konnte es nicht erkennen
Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt, jemand zu sein, den du liebst
Und es zieht mich runter

Ich habe etwas davon herausrutschen lassen
Ooh, ich habe etwas davon herausrutschen lassen

Also starte die Musik, töte die Stille
Schenk einen Drink ein und lass meinen Geist ruhen

Denn ich hatte dich, wo ich dich haben wollte, musste nie fragen
Ich würde die Welt in Brand setzen, nur um sie zurückzubekommen
Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt, jemand zu sein, den du liebst
Und es zieht mich runter, runter, runter, ja

Ich hatte dich, wo ich dich haben wollte, musste nie fragen
Ich würde die Welt in Brand setzen, nur um sie zurückzubekommen
Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt, jemand zu sein, den du liebst
Und es zieht mich runter
Ja, ich hatte dich, wo ich dich haben wollte, hatte dich an meiner Seite
Es war alles, was ich jemals brauchte, aber ich konnte es nicht erkennen
Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt, jemand zu sein, den du liebst
Und es zieht mich runter

Ich habe etwas davon herausrutschen lassen