Paroles et traduction Loving Caliber - I Still Have My Friends

I Still Have My Friends

You're a guilt trip, feeding me with all these lies
I feel sick
You're a bad choice, that I made five years ago
At some party in New York

Are you texting me to tell me that I'm shit?
Why are you still going on 'bout things I never did?
Maybe you can't see that I'm hard to hold
I know I'm a basket case you think should be alone

But I still have my friends, don't want you
All I need is them, don't want you
I can barely sleep 'cause of you
But I still have my friends, don't want you

You're a nightmare, reminding me of who I am
I feel scared sometimes
But you leave me bе, I know I'm a mess
But I don't need you to tell me

I can't changе the things that happen
I know my head's not right, right
I wish that I could be somebody
That's good enough for you (one, two, three, four)

But I still have my friends, don't want you
All I need is them, don't want you
I can barely sleep 'cause of you
But I still have my friends, don't want you

Forget about what you think you know, I'm popping out
Yeah, I don't care how you feel, it doesn't matter to me
I'm not the same as I was when it was you and I
It doesn't matter now (oh ah-ya)
It doesn't matter now (ay-ah)
Oh, it doesn't matter now (ay-ah)
Ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (whoa!)
But I still have my friends, don't want you
All I need is done so f- you (hah!)

But I still have my friends, don't want you
All I need is them, don't want you
I can barely sleep 'cause of you
But I still have my friends, don't want you

But I still have my friends, don't want you
All I need is them, don't want you
I can barely sleep 'cause of you
But I still have my friends, don't want you

У меня всё ещё есть друзья

Ты как чувство вины, кормишь меня всей этой ложью.
Меня тошнит.
Ты - неправильный выбор, который я сделал пять лет назад
На какой-то вечеринке в Нью-Йорке.

Ты пишешь мне, чтобы сказать, что я - дерьмо?
Почему ты все еще говоришь о том, чего я никогда не делал?
Может быть, ты не видишь, что меня трудно удержать?
Я знаю, что я - безнадежный случай, который, как ты думаешь, должен быть один.

Но у меня все еще есть друзья, ты мне не нужен.
Все, что мне нужно - это они, ты мне не нужен.
Я едва могу спать из-за тебя.
Но у меня все еще есть друзья, ты мне не нужен.

Ты - кошмар, напоминающий мне о том, кто я.
Мне иногда бывает страшно.
Но ты оставь меня в покое, я знаю, что я - бардак.
Но мне не нужно, чтобы ты мне об этом говорил.

Я не могу изменить то, что происходит.
Я знаю, что у меня не все в порядке с головой.
Жаль, что я не могу быть кем-то,
Кто достаточно хорош для тебя (один, два, три, четыре).

Но у меня все еще есть друзья, ты мне не нужен.
Все, что мне нужно - это они, ты мне не нужен.
Я едва могу спать из-за тебя.
Но у меня все еще есть друзья, ты мне не нужен.

Забудь о том, что, как тебе кажется, ты знаешь, я ухожу.
Да, мне все равно, что ты чувствуешь, мне все равно.
Я не такой, как был, когда мы были вместе.
Сейчас это не имеет значения (о-а-а).
Сейчас это не имеет значения (а-а).
О, сейчас это не имеет значения (а-а).
О-о-о.
О-о-о-о-о-о-о (вау!).
Но у меня все еще есть друзья, ты мне не нужен.
Все, что мне нужно, сделано, так что пошел ты (ха!).

Но у меня все еще есть друзья, ты мне не нужен.
Все, что мне нужно - это они, ты мне не нужен.
Я едва могу спать из-за тебя.
Но у меня все еще есть друзья, ты мне не нужен.

Но у меня все еще есть друзья, ты мне не нужен.
Все, что мне нужно - это они, ты мне не нужен.
Я едва могу спать из-за тебя.
Но у меня все еще есть друзья, ты мне не нужен.