Paroles et traduction Loving Caliber - I've Fallen Down

I've Fallen Down

I've been running round in circles
Chasing my tale
I've lost my way
Seeking shelter in different corners
Never finding a place to stay
Somehow ended up here on the ground
Brother help me up I've fallen down
I know that I've heard the ones that
I'll dear, the ones I love
Thought that I will finally answer
Streaking to my feet felt none
Just like father did when I was young
I don't know how I could be so dumb
I've been lost for too long
I can't see I'm trapped in darkness
Life has turned it's back on me it seems
Brother help me up I've fallen down
Have you ever felt like someone
Is meant to be somewhere else
Caught inside a state of mind
Where nothing is really making sense
That's why I've been left here on the ground
Sister help me up i've fallen down
I've been lost for too long
I can't see I'm trapped in darkness
Life has turned it's back on me it would seem
Brother help me up I've fallen down
Brother help me up I've fallen down

Я упал

Я бегал по кругу,
Гоняясь за своим хвостом.
Я сбился с пути,
Искал убежища в разных углах,
Но так и не нашел места, где мог бы остаться.
Так или иначе, я оказался здесь, на земле.
Сестра, помоги мне подняться, я упал.
Я знаю, что слышал тех,
Кого люблю, тех, кто мне дорог.
Думал, что наконец-то отвечу,
Вскочив на ноги, но не почувствовал ничего.
Так же, как поступал отец, когда я был молод.
Не знаю, как я мог быть таким глупым.
Я слишком долго блуждал,
Не вижу, я в ловушке тьмы.
Похоже, жизнь отвернулась от меня.
Сестра, помоги мне подняться, я упал.
Ты когда-нибудь чувствовала, что кто-то
Должен быть где-то еще?
Запертый в состоянии души,
Где ничто по-настоящему не имеет смысла.
Вот почему я остался здесь, на земле.
Сестра, помоги мне подняться, я упал.
Я слишком долго блуждал,
Не вижу, я в ловушке тьмы.
Похоже, жизнь отвернулась от меня.
Сестра, помоги мне подняться, я упал.
Сестра, помоги мне подняться, я упал.