Paroles et traduction Loving Caliber - Illusions (Until Next Time)

Illusions (Until Next Time)

I can see the way you're sitting quietly
You look a little lonely
With your heart out of your chest
I'm screaming help me forget all about today
My brain is filled with mercury
But it doesn't even matter when

Nothing but illusions
I can be so cynical
But something about you makes me feel at home
Help me forget 'bout today
I was hoping I could sit with you

She's lighting up the way of heart in front of me
With different shapes of burgundy
Her lips are softly closing in to mine
Is this how it feels to die?
Then take me back from where I came
'Cause it doesn't matter now when

Nothing but illusions
I can be so cynical
But something about you makes me feel confused
My head's way up in the blue
Help me forget 'bout what's been
So lucky I let you in

And hear the noises fade
And angels begin this holy serenade
Just as we leave the ground
There's no home but you and I

We're nothing but illusions
I can be so cynical
But something about you makes me feel at home
Help me forget 'bout today
I was hoping I could sit with you

Иллюзии (до следующего раза)

Я вижу, как ты тихо сидишь,
Ты выглядишь немного одинокой,
С сердцем, вырванным из груди.
Я кричу: "Помоги мне забыть обо всем, что было сегодня",
Мой мозг наполнен ртутью,
Но это даже не важно, когда...

Кругом одни иллюзии.
Я могу быть таким циничным,
Но что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя как дома.
Помоги мне забыть о сегодняшнем дне.
Я так надеялся, что смогу посидеть с тобой.

Она освещает путь моего сердца,
Различными оттенками бордового.
Ее губы мягко приближаются к моим.
Так ли ощущается смерть?
Тогда верни меня туда, откуда я пришел,
Потому что это не имеет значения сейчас, когда...

Кругом одни иллюзии.
Я могу быть таким циничным,
Но что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя растерянным.
Моя голова высоко в облаках.
Помоги мне забыть о том, что было.
Мне так повезло, что я впустил тебя.

И слышу, как стихают звуки,
И ангелы начинают эту святую серенаду.
Как только мы покидаем землю,
Нет дома, кроме как ты и я.

Мы всего лишь иллюзии,
Я могу быть таким циничным,
Но что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя как дома.
Помоги мне забыть о сегодняшнем дне,
Я так надеялся, что смогу побыть с тобой.