Paroles et traduction Loving Caliber - Say That You Won't Go

It's been four weeks
Since you crawled
And I've been waiting here for you all alone
I've been waiting here for you all alone
Where you've been?
Where did you go?
I wonder if you found what you're looking for
Wonder if you found what you're looking for
I hope it's not too late
I want you back
Here with me
We never should have said: "It's better this way"
I'd rather be with you than someone I don't know
Now it's like we're living into separate worlds
Come on back to me
Say that you won't go
I can't cope without you and I wanna hold you close
Say that you won't go
Say that you won't go
It's been so cold
Without you here
We barely said goodbye before you disappeared
It's been so cold without you here
I'm not gonna lie
Don't know what I'd do without you
Maybe we could try
Try to figure out a way to put our past aside
I realized I only want you
I hope it's not too late
I want you back
Here with me
We never should've said: "It's better this way"
I'd rather be with you than someone I don't know
Now it's like we're living into separate worlds
Come on back to me
Say that you won't go
I can't cope without you and I wanna hold you close
Say that you won't go
Say that you won't go
Say that you won't go
Say that you won't go
Uuuh
Uuuh
Uuuh
Uuuh
I'd rather be with you than someone I don't know
Now it's like we're living into separate worlds
Come on back to me
Say that you won't go
I can't cope without you and I wanna hold you close
Say that you won't go
Say that you won't go
Say that you won't go
Say that you won't go
Uuuh
Uuuh

Прошло четыре недели.
С тех пор, как ты заполз.
И я ждала тебя здесь совсем одна.
Я ждал тебя здесь совсем один.
Где ты был?
Куда ты ушла?
Интересно, нашел ли ты то, что искал?
Интересно, нашел ли ты то, что ищешь,
надеюсь, еще не слишком поздно.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Здесь со мной.
Мы никогда не должны были говорить: "так будет лучше".
Я лучше буду с тобой, чем с кем-то, кого не знаю.
Теперь мы словно живем в разных мирах.
Вернись ко мне!
Скажи, что ты не уйдешь.
Я не справлюсь без тебя, и я хочу крепко обнять тебя.
Скажи, что ты не уйдешь.
Скажи, что ты не уйдешь.
Было так холодно.
Без тебя здесь.
Мы едва попрощались, пока ты не исчез.
Было так холодно без тебя.
Я не собираюсь лгать.
Не знаю, что бы я делал без тебя.
Может, мы могли бы попробовать?
Попытайся найти способ забыть о прошлом,
я поняла, что хочу только тебя,
надеюсь, еще не слишком поздно.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Здесь со мной.
Нам не следовало говорить: "так будет лучше".
Я лучше буду с тобой, чем с кем-то, кого не знаю.
Теперь мы словно живем в разных мирах.
Вернись ко мне!
Скажи, что ты не уйдешь.
Я не справлюсь без тебя, и я хочу крепко обнять тебя.
Скажи, что ты не уйдешь.
Скажи, что ты не уйдешь.
Скажи, что ты не уйдешь.
Скажи, что ты не уйдешь.
У-у ...
У-у ...
У-у ...
У-у ...
Я лучше буду с тобой, чем с кем-то, кого не знаю.
Теперь мы словно живем в разных мирах.
Вернись ко мне!
Скажи, что ты не уйдешь.
Я не справлюсь без тебя, и я хочу крепко обнять тебя.
Скажи, что ты не уйдешь.
Скажи, что ты не уйдешь.
Скажи, что ты не уйдешь.
Скажи, что ты не уйдешь.
У-у ...
У-у ...