Paroles et traduction Loving Caliber - She Will Never Know

She Will Never Know

Look out here she comes
The woman that I love
It's too bad she'll never know
Yea I can't tell her how I feel
Because she has someone that makes her happy
I'm a ghost in these walls
Or at least I try to be
'Cause I hope that I'm not showing
How I feel for her
She won't feel the same for me
I've got this picture in my mind
It's just the two of us
Just the two of us
But I know I have to try
Try to let her go
Because she won't be mine
I listen when she talks
I watch her when she walks
She's giving me these feelings
That I've never felt before
But she will never know
That I love her so
She's with somebody else
And I will have to let her go
She will never know na na
Never know na na
She will never know na na
Never know na na
She will never know
It's like she stole my heart
Without knowing she did
But I guess that it will pass
Yea I can't be the only one
Who got lost inside the blue of those eyes
I've got to let her go
I know it won't be easy
I wanna hold her close
But I have to try
Try as hard as I can
'Cause she'll never be mine
I listen when she talks
I watch her when she walks
She's giving me these feelings
That I've never felt before
She will never know
That I love her so
She's with somebody else
And I will have to let her go
She will never know na na
Never know na na
She will never know na na
Never know na na
She will never know na na
Never know na na
She will never know na na
Never know na na
She will never know

Она никогда не узнает

Вот она идёт,
Женщина, которую я люблю.
Очень жаль, что она никогда не узнает.
Да, я не могу сказать ей, что чувствую,
Потому что у неё есть кто-то, кто делает её счастливой.
Я призрак в этих стенах,
Или, по крайней мере, стараюсь им быть,
Потому что надеюсь, что не показываю,
Что чувствую к ней.
Она не ответит мне взаимностью.
У меня есть эта картинка в голове:
Только мы вдвоём,
Только мы вдвоём.
Но я знаю, что должен попытаться,
Попытаться отпустить её,
Потому что она не будет моей.
Я слушаю, когда она говорит,
Я наблюдаю, когда она идёт.
Она вызывает во мне такие чувства,
Которых я никогда раньше не испытывал.
Но она никогда не узнает,
Что я так её люблю.
Она с кем-то другим,
И мне придётся отпустить её.
Она никогда не узнает, на-на,
Никогда не узнает, на-на.
Она никогда не узнает, на-на,
Никогда не узнает, на-на.
Она никогда не узнает.
Она словно украла моё сердце,
Даже не подозревая об этом.
Но, думаю, это пройдёт.
Да, я не могу быть единственным,
Кто потерялся в синеве её глаз.
Я должен отпустить её,
Я знаю, это будет нелегко.
Я хочу обнять её,
Но я должен попытаться,
Попытаться изо всех сил,
Потому что она никогда не будет моей.
Я слушаю, когда она говорит,
Я наблюдаю, когда она идёт.
Она вызывает во мне такие чувства,
Которых я никогда раньше не испытывал.
Она никогда не узнает,
Что я так её люблю.
Она с кем-то другим,
И мне придётся отпустить её.
Она никогда не узнает, на-на,
Никогда не узнает, на-на.
Она никогда не узнает, на-на,
Никогда не узнает, на-на.
Она никогда не узнает, на-на,
Никогда не узнает, на-на.
Она никогда не узнает, на-на,
Никогда не узнает, на-на.
Она никогда не узнает.