Paroles et traduction Loving Caliber - Teenage Cliché

Teenage Cliché

She goes her own way, like a don't-give-a-damn girl
And my god she owns it
So many heartbreaks, goes back to 2014
And I think that she knows it
If you've seen her I know that you would believe it cause I
I know that you'd want her to, yeah I do
Everyone's taking their shot but missing out on the cut

I think she knows that
She drives them crazy when she's looking like that
The way she's moving makes them want it so bad
Gets the attention that we wish that we had
Yeah it's almost cruel cause I want her to
Oh yeah I'm
Running in circles just to make her react
My heart is racing yeah I want her so bad
I wanna kiss her but I know for a fact
That she's way to cool but I want her to
Oh yeah I

Ripped skinny jeans and tattoos on both her ankles
21 Pilot T-shirt
God damn she's so fly, knows how to write a good song
At least better than this
Cause if you've seen her I know that you would believe it cause I
I know that you'd want her to, yeah I do
Come on and give it a shot, but you'll be missing the cut

I think she knows that
She drives them crazy when she's looking like that
The way she's moving makes them want it so bad
Gets the attention that we wish that we had
Yeah it's almost cruel cause I want her to
Oh yeah I'm
Running in circles just to make her react
My heart is racing yeah I want her so bad
I wanna kiss her but I know for a fact
That she's way to cool but I want her to
Oh yeah I
Oh yeah I

Everyone's taking their shot, showing all that the got
But they'll be missing the cut

I think she knows that
She drives them crazy when she's looking like that
The way she's moving makes them want it so bad
Gets the attention that we wish that we had
Yeah it's almost cruel cause I want her to
Oh yeah I'm
Running in circles just to make her react
My heart is racing yeah I want her so bad
I wanna kiss her but I know for a fact
That she's way to cool but I want her to
Oh yeah I
Oh yeah I

Подростковое клише

Она идёт своим путём, как девушка, которой всё равно
И, Боже мой, она владеет этим
Так много разбитых сердец, а ведь всего лишь 2014 год
И я думаю, она знает это
Если бы ты её видел, ты бы мне поверил, ведь я...
Я знаю, ты бы тоже захотел её, да, и я тоже
Все хотят заполучить её, но им не пройти отбор

Я думаю, она знает, что
Она сводит их с ума, когда выглядит так
То, как она двигается, заставляет их так сильно желать её
Она получает то внимание, о котором мы можем только мечтать
Да, это почти жестоко, ведь я хочу её
О, да, я...
Бегаю по кругу, только чтобы добиться её реакции
Моё сердце бешено бьётся, да, я так хочу её
Я хочу поцеловать её, но я точно знаю
Что она слишком крутая, но я хочу её
О, да, я...

Рваные узкие джинсы и татуировки на обеих лодыжках
Футболка 21 Pilots
Чёрт возьми, она такая классная, умеет писать хорошие песни
По крайней мере, лучше, чем эта
Потому что, если бы ты её видел, ты бы мне поверил, ведь я...
Я знаю, ты бы тоже захотел её, да, и я тоже
Давай, попытайся, но ты не пройдёшь отбор

Я думаю, она знает, что
Она сводит их с ума, когда выглядит так
То, как она двигается, заставляет их так сильно желать её
Она получает то внимание, о котором мы можем только мечтать
Да, это почти жестоко, ведь я хочу её
О, да, я...
Бегаю по кругу, только чтобы добиться её реакции
Моё сердце бешено бьётся, да, я так хочу её
Я хочу поцеловать её, но я точно знаю
Что она слишком крутая, но я хочу её
О, да, я...
О, да, я...

Все пытаются, показывают всё, что у них есть
Но им не пройти отбор

Я думаю, она знает, что
Она сводит их с ума, когда выглядит так
То, как она двигается, заставляет их так сильно желать её
Она получает то внимание, о котором мы можем только мечтать
Да, это почти жестоко, ведь я хочу её
О, да, я...
Бегаю по кругу, только чтобы добиться её реакции
Моё сердце бешено бьётся, да, я так хочу её
Я хочу поцеловать её, но я точно знаю
Что она слишком крутая, но я хочу её
О, да, я...
О, да, я...