Paroles et traduction Low Deep T - She's the Only One (Radio Mix)

She's the Only One (Radio Mix)

Lana Del Rey – Old Money
Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne
and white sunshine
Red racing cars, sunset and vine
The kids were young and pretty
گل ادریس آبی,
پول زياد براى خرج كردن
درست مثل يه هديه ى الهى
ترمه, عطر و نور سفید آفتاب
ماشین هاى مسابقه اى قرمز,
غروب خورشید و تاكستان
بچه هايى جوان و زيبا بوديم
Where have you been?
Where did you go?
Those summer nights seem long ago
And so is the girl you used to call
The queen of New York City
کجاها بودی؟ کجا رفته بودى ؟
اون شب هاى تابستان انگار
خیلی وقت پیش بودن
و همينطور اون دختری که صداش میكردى
ملکه شهر نیویورک
1 (But if you send for me,
you know I'll come
And if you call for me,
you know I'll run
I'll run to you, I'll run to you
I'll run, run, run
I'll come to you, I'll come to you
I'll come, come, come) 1
اما اگر كسى رو بفرستى دنبالم
میدونی كه به سمتت ميام
و اگر صدايم بزنى,
میدونی كه مى دوم به سويت
به سويت خواهم دوید ، خواهم دويد
به سويت خواهم امد
The power of youth is on my mind
Sunsets, small town, I'm out of time
Will you still love me when I shine
From words but not from beauty
ذهنم پر از نیروی جوانی ست
غروب هاى آفتاب, اين شهر کوچک,
ديگه وقت ندارم
هنوز دوستم خواهی داشت وقتی میدرخشم؟
بخاطر حرف هايى كه ميزنم و نه بخاطر زیبایی
My father's love was always strong
My mother's glamour lives on and on
Yet still inside, I felt alone
For reasons unknown to me
عشقه پدرم همیشه قوی بود
فریبندگی مادرم تا هميشه باقيست
با اين وجود هنوز درونم, احساس تنهایی می كردم
برای دلایلی که نمیدونستم
Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and
hot sunshine
Red racing cars, sunset and vine
And we were young and pretty

Elle est la Seule (Mix Radio)

Lana Del Rey – La Vie est belle
Hortensia bleu, argent froid divin
Cachemire, eau de cologne
et un soleil blanc
Voitures de course rouges, coucher de soleil et vigne
Les enfants étaient jeunes et jolis
گل ادریس آبی,
پول زياد براى خرج كردن
Comme un cadeau divin.
Cachemire, parfum et soleil blanc
Voitures de course rouges,
غروب خورشید و تاكستان
بچه هايى جوان و زيبا بوديم
Où étais-tu passé?
Où vous êtes-vous rendus?
Ces nuits d'été semblent il y a longtemps
Et la fille que tu appelais aussi
La reine de la ville de New York
Où étais-tu passé? Où étais-tu passé?
Ces nuits d'été sont comme
Ils l'étaient il y a longtemps.
و همينطور اون دختری که صداش میكردى
ملکه شهر نیویورک
1 (Mais si vous envoyez pour moi,
tu sais que je viendrai
Et si tu m'appelles,
tu sais que je vais courir
Je vais courir vers toi, je vais courir vers toi
Je vais courir, courir, courir
Je viendrai à toi, je viendrai à toi
Je viendrai, viens, viens) 1
اما اگر كسى رو بفرستى دنبالم
میدونی كه به سمتت ميام
Et si tu m'appelles,,
Tu sais que je cours vers toi.
Je vais courir vers toi, je vais courir.
به سويت خواهم امد
Le pouvoir de la jeunesse est dans mon esprit
Couchers de soleil, petite ville, je manque de temps
M'aimeras-tu encore quand je brillerai
Des mots mais pas de la beauté
ذهنم پر از نیروی جوانی ست
Couchers de soleil, cette petite ville.,
Je n'ai plus le temps.
M'aimeras-tu encore quand je brillerai?
بخاطر حرف هايى كه ميزنم و نه بخاطر زیبایی
L'amour de mon père a toujours été fort
Le glamour de ma mère vit encore et encore
Pourtant encore à l'intérieur, je me sentais seul
Pour des raisons inconnues de moi
L'amour de mon père a toujours été fort.
Le charme de ma mère est éternel.
Pourtant, je me sentais toujours seul à l'intérieur.
Pour des raisons que j'ignorais.
Hortensia bleu, argent froid divin
Cachemire, eau de cologne et
soleil chaud
Voitures de course rouges, coucher de soleil et vigne
Et nous étions jeunes et jolies