Paroles et traduction lowlow - Arirang

Arirang

La gente pensa che dentro sia una persona amara
Volevo solo che i cattivi avessero una chance
Perché il loro oblio ha qualcosa di struggente
Libero dalle catene del giudizio della gente
Libero dalle rime, libero dalle pastiglie
Niente da insegnare, non voglio figli né figlie
Vorrei soltanto essere una sagoma di gesso
Un angelo disegnato al suolo fra i cocci di bottiglie

Ho perso lei, ho trovato chi sono
Ho perso un amico e mi è caduto il cielo
Ho perso lei, ho trovato chi sono
Ho perso un amico e mi è caduto il cielo
Ho perso lei
Ho perso lei e ho trovato chi sono
Ho perso lei mi è caduto il cielo

Per addormentarmi racconta una storia bella
Di un bambino intelligente con un'ottima pagella,
Si sente insignificante come la particella
Di sodio in quella vecchia pubblicità di merda.
Il ragazzo c'ha un amico, è l'unico di cui si fida,
L'amico è un tipo strano, ha una forma di apatia,
Hanno una passione in comune, quella di odiare la vita,
Di amare i film d'autore, gli aereoplani e la poesia

Oro, rose, oasi, astri
Scherzi, sogni, odio, orgasmi
Organi, cemento, armi
Ho pensato di ucciderti e anche di suicidarmi
Ma in fondo chi non l'ha fatto?
Vedi, non siamo speciali affatto
Mi piacerebbe vivere nel tuo stereo
Mezzanotte e 00, esprimi un desiderio

C'ho messo tanto a imparare a rappare semplice
Ricordi quel periodo assurdo in cui rappavi pure te?
Ricordi quando il dolore noi non riuscivamo a esprimerlo?
L'insicurezza ed essere in balia dell'opinione altrui
Le canne sopra una panchina, assenti, in preda a piccoli problemi
Oppure presi da un'intesa folle e risate sguaiate
A tredici anni a Trastevere ubriachi scalzi
Salto sul muro, il calcio volante di Matrix
La cultura si misura in base all'ambizione
E l'ambizione si misura in base alla cultura
Il nostro retaggio, il coraggio, la ribellione
Bruciando lentamente in una camera arancione
E poi – ultima cosa – ci tenevo a dirti che quando parlavi
Della fortuna avevi ragione
Io parlo di niente e tutto, parlo del tuo inferno
Di te ascoltatore ipocrita, mio simile, fratello

Oro, rose, oasi, astri
Scherzi, sogni, odio, orgasmi
Organi, cemento, armi
Ho pensato di ucciderti e anche di suicidarmi
Ma in fondo chi non l' ha fatto?
Vedi, non siamo speciali affatto
Mi piacerebbe vivere nel tuo stereo
Mezzanotte e 00, esprimi un desiderio

Quando sogno io vedo la madonnina
Mi piace perché è d'oro e troneggia sopra il duomo
Poi mi sconvolgo e penso che la mia vita
è bella solo nell'idea di ciò che credi che sono
Ma io vorrei salvare quei momenti
Tirare su dei tempi che col tempo tu contempli
Catturare i frammenti belli e poi farci un mosaico
Psycho dramma, vivo la boheme dell'arte che osanna solo i talenti
Aahhh

Stare da soli è bello ma è una cosa strana
Nel mio lavoro l'amicizia è una nota stonata
L'unico modo purtroppo è offendere tutti
Prima di tutto chi si ama
Stare da soli è bello ma è una cosa strana
Nel mio lavoro l'amicizia è una nota stonata
L'unico modo purtroppo è offendere tutti
Prima di tutto chi si ama

Oro, rose, oasi, astri
Scherzi, sogni, odio, orgasmi
Organi, cemento, armi
Ho pensato di ucciderti e anche di suicidarmi
Ma in fondo chi non l' ha fatto?
Vedi, non siamo speciali affatto.
Mi piacerebbe vivere nel tuo stereo,
Mezzanotte e 00, esprimi un desiderio

Ариран

Люди думают, что внутри я горький человек
Я просто хотел, чтобы у злодеев был шанс
Потому что в их забвении есть что-то щемящее
Свобода от оков людского осуждения
Свобода от рифм, свобода от таблеток
Нечего учить, не хочу ни сыновей, ни дочерей
Я просто хочу быть силуэтом из мела
Ангелом, нарисованным на земле среди осколков бутылок

Я потерял тебя, я нашел себя
Я потерял друга, и небо рухнуло на меня
Я потерял тебя, я нашел себя
Я потерял друга, и небо рухнуло на меня
Я потерял тебя
Я потерял тебя и нашел себя
Я потерял тебя, небо рухнуло на меня

Чтобы уснуть, расскажи мне красивую историю
О умном мальчике с отличным табелем,
Он чувствует себя незначительным, как частица
Натрия в той старой дерьмовой рекламе.
У мальчика есть друг, единственный, кому он доверяет,
Друг - странный тип, у него какая-то форма апатии,
У них есть общая страсть - ненавидеть жизнь,
Любить авторское кино, самолеты и поэзию

Золото, розы, оазисы, звезды
Шутки, мечты, ненависть, оргазмы
Органы, бетон, оружие
Я думал убить тебя, а еще покончить с собой
Но в конце концов, кто этого не делал?
Видишь, мы совсем не особенные
Я хотел бы жить в твоем стерео
Полночь и 00, загадай желание

Мне потребовалось столько времени, чтобы научиться читать рэп просто
Помнишь то абсурдное время, когда ты тоже читала рэп?
Помнишь, когда мы не могли выразить боль?
Неуверенность и быть во власти чужого мнения
Косяки на скамейке, рассеянные, в плену мелких проблем
Или охваченные безумным взаимопониманием и непристойным смехом
В тринадцать лет в Трастевере пьяные босые
Прыжок на стену, удар ногой из Матрицы
Культура измеряется амбициями
А амбиции измеряются культурой
Наше наследие, смелость, бунт
Медленно сгорая в оранжевой комнате
И еще - последнее - я хотел сказать тебе, что когда ты говорила
О судьбе, ты была права
Я говорю ни о чем и обо всем, я говорю о твоем аде
О тебе, лицемерный слушатель, мой подобный, брат

Золото, розы, оазисы, звезды
Шутки, мечты, ненависть, оргазмы
Органы, бетон, оружие
Я думал убить тебя, а еще покончить с собой
Но в конце концов, кто этого не делал?
Видишь, мы совсем не особенные
Я хотел бы жить в твоем стерео
Полночь и 00, загадай желание

Когда я сплю, я вижу Мадонну
Она мне нравится, потому что она золотая и возвышается над собором
Потом я прихожу в смятение и думаю, что моя жизнь
Красива только в представлении о том, кем ты меня считаешь
Но я хотел бы спасти эти моменты
Поднять времена, которые со временем ты созерцаешь
Уловить красивые фрагменты и сделать из них мозаику
Психо-драма, я живу богемой искусства, которое воспевает только таланты
Аahhh

Быть одному - это прекрасно, но это странно
В моей работе дружба - фальшивая нота
Единственный способ, к сожалению, - оскорбить всех
Прежде всего тех, кого любишь
Быть одному - это прекрасно, но это странно
В моей работе дружба - фальшивая нота
Единственный способ, к сожалению, - оскорбить всех
Прежде всего тех, кого любишь

Золото, розы, оазисы, звезды
Шутки, мечты, ненависть, оргазмы
Органы, бетон, оружие
Я думал убить тебя, а еще покончить с собой
Но в конце концов, кто этого не делал?
Видишь, мы совсем не особенные.
Я хотел бы жить в твоем стерео,
Полночь и 00, загадай желание