Hikikomori - lowlow traduction en allemand

Hikikomori

Ogni mia parola, una bugia
Ma tu resti intrappolata nella magia
Per non abbandonarsi alla malinconia
Alcune notti serve una follia

Se l′amore è dolore, io l'amore non lo sento
Sono solo un bambino annoiato cresciuto in centro
Sono solo una storia per fare intrattenimento
E la vita sta scomparendo

Ma sei innamorata di quest′utopia
La senti anche tu, ovvero è solo mia
E sei divorata dalla gelosia
Seh, come sei fredda, allora gelo sia

Mi piacciono le facce che fai mentre scopi
Per farla finita ci sono un pacco di modi
Io voglio farlo mentre tu godi
Con tre chiodi conficcati, perché ho un certo mal di testa

Cuore, per favore, vai a prendere un Oki?
Non fare quella faccia che poi penso che mi odi
Sei così bella e così piena di pensieri così innocui
Così innocui

Sai che cambio troie come fossero accessori
Il mio amore è su e giù, come fosse un ascensore
Vai fuori, ti innamori, mi pensi anche mentre muori
Amore, piscio giallo, del colore del Midori

Sepolto nell'armadio, come un hikikomori
Era tutta una noia, una guerra, un mare di rovi
Tu ami un infelice che scrive canzoni
Chissà perché i bambini si trasformano in idioti

Ogni mia parola, una bugia
Resti intrappolata nella magia
C'è chi tiene tutto dentro, ma non sono io
C′è chi tiene tutto dentro, ma non sono io

Ogni mia parola è una bugia
Resti intrappolata nella magia
C′è chi tiene tutto dentro, ma non sono io
C'è chi tiene tutto dentro, ma non sono io

Hikikomori

Jedes meiner Worte, eine Lüge
Aber du bleibst in der Magie gefangen
Um sich nicht der Melancholie hinzugeben
Manche Nächte brauchen einen Wahnsinn

Wenn Liebe Schmerz ist, fühle ich die Liebe nicht
Ich bin nur ein gelangweiltes Kind, aufgewachsen im Zentrum
Ich bin nur eine Geschichte zur Unterhaltung
Und das Leben verschwindet

Aber du bist in diese Utopie verliebt
Fühlst du sie auch, oder ist sie nur mein?
Und du wirst von Eifersucht zerfressen
Sieh, wie kalt du bist, dann soll es Eis sein

Ich mag die Gesichter, die du machst, während du fickst
Um Schluss zu machen, gibt es einen Haufen Möglichkeiten
Ich will es tun, während du kommst
Mit drei eingeschlagenen Nägeln, denn ich habe gewisse Kopfschmerzen

Herzchen, bitte, holst du ein Oki?
Mach nicht dieses Gesicht, sonst denke ich, du hasst mich
Du bist so schön und so voller so harmloser Gedanken
So harmlos

Du weißt, ich wechsle Schlampen wie Accessoires
Meine Liebe ist ein Auf und Ab, wie ein Aufzug
Du gehst raus, verliebst dich, denkst an mich, sogar während du stirbst
Liebling, ich pisse gelb, in der Farbe von Midori

Begraben im Schrank, wie ein Hikikomori
Es war alles Langeweile, ein Krieg, ein Meer aus Dornen
Du liebst einen Unglücklichen, der Lieder schreibt
Wer weiß, warum Kinder sich in Idioten verwandeln

Jedes meiner Worte, eine Lüge
Du bleibst in der Magie gefangen
Es gibt welche, die alles in sich behalten, aber das bin ich nicht
Es gibt welche, die alles in sich behalten, aber das bin ich nicht

Jedes meiner Worte ist eine Lüge
Du bleibst in der Magie gefangen
Es gibt welche, die alles in sich behalten, aber das bin ich nicht
Es gibt welche, die alles in sich behalten, aber das bin ich nicht