Paroles et traduction lowlow - Jones Town

Jones Town

Non abbiamo altra scelta
C'ho pensato a lungo e
Non ci sono soluzioni di riserva
Devo farlo
Anzi, dobbiamo farlo

La mia è una storia triste, e questo è solo l'incipit
Forza, i bicchieri al cielo, è il nostro ultimo brindisi
Questa gente mi fa portavoce del loro dolore
Perché sanno che anche il mio dolore è atroce
In sintesi, io parlo a tutti i rifiutati
A chi si mette in mostra per i motivi sbagliati
I bambini arrabbiati, le ragazzine sveglie
I drogati e le puttane, sì, mi piacciono anche quelle
Da morire, sì, da morire letteralmente
Questo pezzo farà piangere tua figlia se lo sente
È ciò che voglio
Lei mi riempie di orgoglio

E adesso noi preghiamo sotto il pulpito dell'odio

Sarà colpa del rap o lo Xanax, le Br o la mafia
Pinochet o Che Guevara
Una psicosi collettiva non diagnosticata
Pisciamo sopra la bandiera italiana
Siamo a Jones Town, l'ultima destinazione
Questa è Jones Town, non vorremmo essere altrove

La mia Jones Town, è qui che tramonta il sole
Tutti in fila indiana per l'ultima comunione

I cattolici hanno vinto, procreando mezze seghe
Li crescono codardi e pronti alla caccia alle streghe
Perbenismo, non c'è spazio per le battute sui gay
O mi arrestano per una sega come Louis C.K
Tutti guardano gli stessi film, nessuno legge libri
Tutti vestiti uguali, tutti prevedibili
La musica ormai è un linguaggio da rincoglioniti
Quando parlo con un mio coetaneo mi vengono i brividi
I rapper sono animatori, io odio gli animatori

Dai tempi delle feste dei bimbi alle elementari
Campi di sterminio per liberi pensatori
Questo non è un suicidio, ci avete ucciso voi

Sarà colpa del rap o lo Xanax, le Br o la mafia
Pinochet o Che Guevara
Una psicosi collettiva non diagnosticata
Pisciamo sopra la bandiera italiana

Siamo a Jones Town, l'ultima destinazione
Questa è Jones Town, non vorremmo essere altrove
La mia Jones Town, è qui che tramonta il sole
Noi aspettiamo che il cianuro entri in circolazione

Strano questo cocktail, ha il retrogusto amaro
Come tessere di un domino, cadiamo uno sull'altro
Io volevo solo un palco per colmare il mio vuoto

Perché non sono più un bambino, ma non sono neanche un uomo
Io non so cosa sono, sono fatto di odio
Corroso, corrosivo, corrodo col mio corsivo
Meglio essere Hitler di un aggressivo passivo
Addio

Sarà colpa del rap o lo Xanax, le Br o la mafia
Pinochet o Che Guevara
Una psicosi collettiva non diagnosticata
Pisciamo sopra la bandiera padana
Siamo a Jones Town, l'ultima destinazione
Questa è Jones Town, non vorremmo essere altrove
La mia Jones Town, è qui che tramonta il sole
Tranquilli, vi porto tutti in un posto migliore

Jones Town

We have no other choice,
I’ve thought about it for a long time, and
there are no backup solutions.
I have to do it.
Actually, we have to do it.

Mine is a sad story, and this is just the beginning.
Come on, glasses to the sky, this is our last toast.
These people make me a spokesman for their pain
because they know my pain is atrocious too.
In short, I speak to all the rejected,
to those who show off for the wrong reasons,
the angry children, the smart girls,
the junkies and whores, yes, I like those too,
to death, yes, literally to death.
This piece will make your daughter cry if she hears it.
That's what I want.
She fills me with pride.

And now we pray under the pulpit of hate.

Is it rap's fault, or Xanax, the BR or the Mafia?
Pinochet or Che Guevara?
An undiagnosed collective psychosis.
We piss on the Italian flag.
We’re in Jones Town, the final destination.
This is Jones Town; we wouldn’t want to be anywhere else.

My Jones Town, this is where the sun sets.
Everyone in a single file for the last communion.

Catholics won, procreating half-assed people.
They raise them cowards, ready for the witch hunt.
Goody-goodies, there's no room for jokes about gays,
or they'll arrest me for a joke like Louis C.K.
Everyone watches the same movies, nobody reads books.
Everyone dresses the same, everyone is predictable.
Music is now a language for morons.
I shudder when I talk to someone my age.
Rappers are entertainers, I hate entertainers.

Since the days of children's parties in elementary school.
Extermination camps for free thinkers.
This is not suicide; you killed us.

Is it rap's fault, or Xanax, the BR or the Mafia?
Pinochet or Che Guevara?
An undiagnosed collective psychosis.
We piss on the Italian flag.

We’re in Jones Town, the final destination.
This is Jones Town; we wouldn’t want to be anywhere else.
My Jones Town, this is where the sun sets.
We wait for the cyanide to enter the bloodstream.

This cocktail is strange, it has a bitter aftertaste,
like dominoes, we fall on top of each other.
I just wanted a stage to fill my void.

Because I am no longer a child, but I am not a man either.
I don't know what I am, I am made of hate.
Corroded, corrosive, I corrode with my cursive.
Better to be Hitler than a passive-aggressive.
Farewell.

Is it rap's fault, or Xanax, the BR or the Mafia?
Pinochet or Che Guevara?
An undiagnosed collective psychosis.
We piss on the Padan flag.
We’re in Jones Town, the final destination.
This is Jones Town; we wouldn’t want to be anywhere else.
My Jones Town, this is where the sun sets.
Don't worry, I'll take you all to a better place.