Paroles et traduction lowlow - La mia parte migliore

La mia parte migliore

Ehi, ah

Mamma non ho la forza, non più questa volta
La gente mi ha dimenticato, sai, non ha memoria
Lo so, lo dico sempre ma a questo giro è grave
No compromessi, se fallisco mi devo ammazzare
Tu mi conosci ma′, tu mi conosci ma'
Tu sai che dico queste cazzate quando ho paura
Perché sono fragile e ho scelto una vita dura
Ma tu sei l′unica oasi in mezzo a questa oscurità

Mamma, ti giuro, ti renderò fiera
Scriverò un disco che cambierà il mondo
Sarà meglio delle spiagge in Bretagna
Con il tramonto oppure l'alba

Una canzone che stia al posto mio
Sdebitarmi come posso io
Prendo da voi tutte le cose buone
La mia parte migliore
Una canzone che fa emozionare
Dentro ha tutta la forza che mi date
Mamma e papà sono brave persone
La mia parte migliore

Papà mi sento forte e non mi volto indietro
Mi vedrai sfrecciare in cielo come in The Aviator
Solo per sorprenderti e renderti meno serio
Ma tutti i libri che abbiamo tu li hai letti per davvero? Dai
E un laureato non vale più di un cantante
Ma un fiore in un ambiente arido non nasce
Mi ricordo di ogni storia che noi leggevamo insieme
E non hai mai voluto niente tranne volermi bene
E non preoccuparti, ma ora non preoccuparti
Guardiamo un film di arti marziali e fai uno dei tuoi piatti
E mentre cucini raccontami altre storie
Che ci scrivo una canzone: tu sei la mia ispirazione

Papà, ti giuro, ti renderò fiero
Scriverò il pezzo più bello del mondo
Sarà meglio di una poesia di Eliot
Meglio di Omero, meglio di Amleto

Una canzone che stia al posto mio
Sdebitarmi come posso io
Prendo da voi tutte le cose buone
La mia parte migliore
Una canzone che fa emozionare
Dentro ha tutta la forza che mi date
Mamma e papà sono brave persone
La mia parte migliore

Mamma e papà, io vi renderò fieri
Sia come artista che come persona
Che certe volte poi è la stessa cosa
E da ogni crisi usciamo con più forza

Una canzone che stia al posto mio
Sdebitarmi come posso io
Prendo da voi tutte le cose buone
La mia parte migliore
Una canzone che fa emozionare
Dentro ha tutta la forza che mi date
Mamma e papà sono brave persone
La mia parte migliore

My Best Part

Hey, ah

Mom, I don't have the strength, not this time
People have forgotten me, you know, they have no memory
I know, I always say it but this time it's serious
No compromise, if I fail I have to kill myself
You know me, but you know me
You know I say this crap when I'm scared
Because I am fragile and I have chosen a hard life
But you are the only oasis in the middle of this darkness

Mom, I swear, I'll make you proud
I'll write a record that will change the world
It will be better than the beaches in Brittany
With the sunset or the sunrise

A song that stands in my place
Repay you as best I can
I take all the good things from you
My best part
A song that makes you emotional
Inside it has all the strength you give me
Mom and Dad are good people
My best part

Dad, I feel strong and I don't look back
You will see me whizzing through the sky like in The Aviator
Just to surprise you and make you less serious
But have you really read all the books we have? Come on
And a graduate is worth no more than a singer
But a flower does not grow in an arid environment
I remember every story we read together
And you never wanted anything but to love me
And don't worry, but now don't worry
Let's watch a martial arts movie and you make one of your dishes
And while you cook tell me other stories
Let's write a song: you are my inspiration

Dad, I swear, I'll make you proud
I will write the most beautiful piece in the world
It will be better than a poem by Eliot
Better than Homer, better than Hamlet

A song that stands in my place
Repay you as best I can
I take all the good things from you
My best part
A song that makes you emotional
Inside it has all the strength you give me
Mom and Dad are good people
My best part

Mom and Dad, I will make you proud
Both as an artist and as a person
That sometimes is the same thing
And from every crisis we come out stronger

A song that stands in my place
Repay you as best I can
I take all the good things from you
My best part
A song that makes you emotional
Inside it has all the strength you give me
Mom and Dad are good people
La mia parte migliore