Paroles et traduction lowlow - Polvere

Polvere

Striscio in giro per la città
Parlando con l'aldilà
Fuori è silenzio io sento tranquillità
Sappi che non c'è niente di tranquillo in verità
Ma io fingo non sono il solo che lo fa.

Vado in giro senza direzione
Le gambe stanche
Stanche come le facce delle persone
La metro è piena di zombie che tornano dal lavoro
Camminano a occhi bassi e si scontrano tra di loro
Io ringrazio che fa buio presto
Fuori è buio pesto
Disagio e silenzio
I drammi a cui penso
E gli anni che ho perso
A cercare un senso che non c'è
Siamo formiche perse nell'immenso

Di questo mondo qua non rimane nulla
Il ricordo di questa città non rimane nulla
Della gente che ami non Rimane nulla
I progetti per il domani non rimane nulla.

Siamo polvere, polvere
Il tuo corpo un giorno sarà polvere, polvere
Siamo fatti di polvere
Il giro si chiude noi ritorneremo polvere
Immagina te stesso come un mucchio di polvere

I marciapiedi, le metro, i graffiti, i lampioni
Il sole, le nuvole, i lampi i tuoni
I buoni, i cattivi
Morti, vivi
Gli applausi, I fischi
Pubblico, Artisti
Immagina ogni singola cosa spazzata via
Il tempo fa sparire tutto come per magia
Voglio immortalare tutto come in una fotografia
Perché tanto non rimane nulla tranne l'apatia

Di questo mondo qua non rimane nulla
Il ricordo di questa città non rimane nulla
Della gente che ami non Rimane nulla
I progetti per il domani non rimane nulla.

Siamo polvere, polvere
Il tuo corpo un giorno sarà polvere, polvere
Siamo fatti di polvere
Il giro si chiude noi ritorneremo polvere
Immagina te stesso come un mucchio di polvere

Dust

I crawl around the city
Talking to the afterlife
Outside it's silent, I feel calm
Know there's nothing calm in truth
But I pretend, I'm not the only one.

I go around with no direction
My legs are tired
As tired as the faces of people
The metro is full of zombies returning from work
They walk with their eyes down and bump into each other
I'm grateful that it gets dark early
Outside it's dark
Discomfort and silence
The dramas I think about
And the years I've wasted
Searching for a meaning that's not there
We are ants lost in the vast

Nothing remains of this world here
No memory of this city remains
Nothing remains of the people you love
No projects for tomorrow remain.

We are dust, dust
Your body will one day be dust, dust
We are made of dust
The circle closes, we will return to dust
Imagine yourself as a pile of dust

The sidewalks, the subways, the graffiti, the lampposts
The sun, the clouds, the flashes, the thunder
The good, the bad
The dead, the living
The applause, the booing
Audience, Artists
Imagine every single thing swept away
Time makes everything disappear as if by magic
I want to capture everything as in a photograph
Because nothing remains but apathy

Nothing remains of this world here
No memory of this city remains
Nothing remains of the people you love
No projects for tomorrow remain.

We are dust, dust
Your body will one day be dust, dust
We are made of dust
The circle closes, we will return to dust
Imagine yourself as a pile of dust