Rimbaud - lowlow traduction en allemand

Rimbaud

È quest′ansia che ho, è quest'ansia che ho
È quest′ansia che ho e non mi lascia
Sono come Rimbaud, come Rimbaud
A 27 partirò per la galassia
Ma è quest'ansia che ho, è quest'ansia che ho
È quest′ansia che ho e mi devasta
Ma quest′ansia che ho, quest'ansia che ho
Cosa ho fatto? Ho ammazzato la mia ex ragazza? No

Parlo la lingua dei morti, parlo la lingua dei corvi
Gli umani camminano gobbi
Mentre io sono un Dio senza volto
Sono morto sedici volte
La morte è uno splendido assolo
Il volto sporco di zolfo
Solo su un trono di Zoloft
L′ego
Dio neanche ti sento, il mio ego
Mi tiene in piedi a stento, però credo
Che un po' mi stia uccidendo e mi congedo
Gli artisti sono troie e mi concedo

È quest′ansia che ho, è quest'ansia che ho
È quest′ansia che ho e non mi lascia
Quindi come farò? Dimmi come farò
Morirò presto ammazzato da una bagascia

Parlo la lingua dei corvi, parlo la lingua dei sordi
Quindi parlo con gli occhi
Tu fai come un assorbente, assorbi
Mi piacciono i soldi, i vestiti da un sacco di soldi
Non ho amici, i miei amici sono tutti morti
Sono ricordi
Li ho uccisi io, ti ricordi?
E ora parlo coi corvi, sì parlo coi corvi
Gioco a Fifa, mi prendo lo Sporting
I miei alibi sono ancora sporchi
Un collare da schiavo che porto sul collo come Nicole Kidman in Dogville
Cosa aspetti? Chiama i poliziotti
Quegli stronzi, maiali corrotti!

Sono come Rimbaud, sono come Rimbaud
Quindi passo all'inferno un'altra stagione, io
Sono come Rimbaud, sono come Rimbaud
Essere speciali è solo una complicazione

È quest′ansia che ho, è quest′ansia che ho
È quest'ansia che ho e non mi lascia
Sono come Rimbaud, come Rimbaud
A 27 partirò per la galassia

Il bambino poeta
Il bambino si ferma a guardare un albero, sembra un salice piangente
Con i rami curvi rivolti verso il basso
In realtà è un albero comune, con gente comune appesa ad una fune

Rimbaud

Es ist diese Angst, die ich habe, es ist diese Angst, die ich habe
Es ist diese Angst, die ich habe und sie lässt mich nicht los
Ich bin wie Rimbaud, wie Rimbaud
Mit 27 werde ich zur Galaxie aufbrechen
Aber es ist diese Angst, die ich habe, es ist diese Angst, die ich habe
Es ist diese Angst, die ich habe und sie zerstört mich
Aber diese Angst, die ich habe, diese Angst, die ich habe
Was habe ich getan? Habe ich meine Ex-Freundin umgebracht? Nein

Ich spreche die Sprache der Toten, ich spreche die Sprache der Raben
Die Menschen gehen gebückt
Während ich ein Gott ohne Gesicht bin
Ich bin sechzehnmal gestorben
Der Tod ist ein prächtiges Solo
Das Gesicht schmutzig von Schwefel
Allein auf einem Thron aus Zoloft
Das Ego
Gott, ich höre dich nicht einmal, mein Ego
Hält mich kaum auf den Beinen, aber ich glaube
Dass es mich ein wenig umbringt und ich verabschiede mich
Künstler sind Huren und ich gebe mich hin

Es ist diese Angst, die ich habe, es ist diese Angst, die ich habe
Es ist diese Angst, die ich habe und sie lässt mich nicht los
Also, wie werde ich es tun? Sag mir, wie ich es tun werde
Ich werde bald sterben, umgebracht von einer Schlampe

Ich spreche die Sprache der Raben, ich spreche die Sprache der Tauben
Also spreche ich mit den Augen
Du machst es wie eine Binde, du saugst auf
Ich mag Geld, Kleidung für viel Geld
Ich habe keine Freunde, meine Freunde sind alle tot
Sie sind Erinnerungen
Ich habe sie getötet, erinnerst du dich?
Und jetzt spreche ich mit den Raben, ja, ich spreche mit den Raben
Ich spiele Fifa, ich nehme Sporting
Meine Alibis sind immer noch schmutzig
Ein Sklavenhalsband, das ich am Hals trage wie Nicole Kidman in Dogville
Worauf wartest du? Ruf die Polizisten
Diese Arschlöcher, korrupten Schweine!

Ich bin wie Rimbaud, ich bin wie Rimbaud
Also verbringe ich eine weitere Saison in der Hölle, ich
Ich bin wie Rimbaud, ich bin wie Rimbaud
Besonders zu sein ist nur eine Komplikation

Es ist diese Angst, die ich habe, es ist diese Angst, die ich habe
Es ist diese Angst, die ich habe und sie lässt mich nicht los
Ich bin wie Rimbaud, wie Rimbaud
Mit 27 werde ich zur Galaxie aufbrechen

Das Dichterkind
Das Kind bleibt stehen, um einen Baum anzusehen, er sieht aus wie eine Trauerweide
Mit gebogenen Ästen, die nach unten zeigen
In Wirklichkeit ist es ein gewöhnlicher Baum, mit gewöhnlichen Leuten, die an einem Seil hängen