Paroles et traduction lowlow - Rimbaud

Rimbaud

È quest′ansia che ho, è quest'ansia che ho
È quest′ansia che ho e non mi lascia
Sono come Rimbaud, come Rimbaud
A 27 partirò per la galassia
Ma è quest'ansia che ho, è quest'ansia che ho
È quest′ansia che ho e mi devasta
Ma quest′ansia che ho, quest'ansia che ho
Cosa ho fatto? Ho ammazzato la mia ex ragazza? No

Parlo la lingua dei morti, parlo la lingua dei corvi
Gli umani camminano gobbi
Mentre io sono un Dio senza volto
Sono morto sedici volte
La morte è uno splendido assolo
Il volto sporco di zolfo
Solo su un trono di Zoloft
L′ego
Dio neanche ti sento, il mio ego
Mi tiene in piedi a stento, però credo
Che un po' mi stia uccidendo e mi congedo
Gli artisti sono troie e mi concedo

È quest′ansia che ho, è quest'ansia che ho
È quest′ansia che ho e non mi lascia
Quindi come farò? Dimmi come farò
Morirò presto ammazzato da una bagascia

Parlo la lingua dei corvi, parlo la lingua dei sordi
Quindi parlo con gli occhi
Tu fai come un assorbente, assorbi
Mi piacciono i soldi, i vestiti da un sacco di soldi
Non ho amici, i miei amici sono tutti morti
Sono ricordi
Li ho uccisi io, ti ricordi?
E ora parlo coi corvi, sì parlo coi corvi
Gioco a Fifa, mi prendo lo Sporting
I miei alibi sono ancora sporchi
Un collare da schiavo che porto sul collo come Nicole Kidman in Dogville
Cosa aspetti? Chiama i poliziotti
Quegli stronzi, maiali corrotti!

Sono come Rimbaud, sono come Rimbaud
Quindi passo all'inferno un'altra stagione, io
Sono come Rimbaud, sono come Rimbaud
Essere speciali è solo una complicazione

È quest′ansia che ho, è quest′ansia che ho
È quest'ansia che ho e non mi lascia
Sono come Rimbaud, come Rimbaud
A 27 partirò per la galassia

Il bambino poeta
Il bambino si ferma a guardare un albero, sembra un salice piangente
Con i rami curvi rivolti verso il basso
In realtà è un albero comune, con gente comune appesa ad una fune

Rimbaud

It's this anxiety I have, it's this anxiety I have
It's this anxiety I have and it doesn't leave me
I'm like Rimbaud, like Rimbaud
At 27 I'll leave for the galaxy
But it's this anxiety I have, it's this anxiety I have
It's this anxiety I have and it devastates me
But this anxiety I have, this anxiety I have
What have I done? Did I kill my ex-girlfriend? No

I speak the language of the dead, I speak the language of the crows
Humans walk hunched
While I am a God without a face
I have died sixteen times
Death is a splendid solo
The face is dirty with sulfur
Alone on a throne of Zoloft
The ego
God, I can't even hear you, my ego
Barely keeps me standing, but I believe
That it's killing me a little and I'm taking my leave
Artists are whores and I indulge myself

It's this anxiety I have, it's this anxiety I have
It's this anxiety I have and it doesn't leave me
So what will I do? Tell me what I will do
I'll die soon killed by a slut

I speak the language of the crows, I speak the language of the deaf
So I speak with my eyes
You're like a tampon, you absorb
I like money, clothes from a lot of money
I don't have any friends, my friends are all dead
They are memories
I killed them, remember?
And now I talk to the crows, yes, I talk to the crows
I play FIFA, I take the Sporting
My alibis are still dirty
A slave collar that I wear on my neck like Nicole Kidman in Dogville
What are you waiting for? Call the cops
Those creeps, corrupt pigs!

I'm like Rimbaud, I'm like Rimbaud
So I spend another season in hell, me
I'm like Rimbaud, I'm like Rimbaud
Being special is just a complication

It's this anxiety I have, it's this anxiety I have
It's this anxiety I have and it doesn't leave me
I'm like Rimbaud, like Rimbaud
At 27 I'll leave for the galaxy

The child poet
The child stops to look at a tree, it looks like a weeping willow
With its curved branches facing downwards
In reality, it is a common tree, with common people hanging from a rope