Paroles et traduction lowlow - Sfoghi di una vita complicata 4

Sfoghi di una vita complicata 4

È buffo, perché tanti mi conoscono
Ma non sanno niente di me, yeah

A volte mi sveglio col massimo impegno
Per stare bene e poi fallisco con sdegno
Così mi intestardisco, penso a Cristo e bestemmio
Come nella parte uno, quando ero cicciottello
Mi rendo conto ch'io adesso sto meglio
Se rimpiangi la scuola è perché ora sei un fallimento
Però alimento il lato tetro che ho dentro
Non ho sentimenti, al massimo un presentimento
Ora vai, nuova casa, new life
Prima abitavo in Colonia, sabato a "mai dire mai"
Ora ho una casa stupenda, un bagno di marmo
Un amico immaginario che ha fatto la guerra in Vietnam
A Roma le persone fingono che non esisti
Devi fare il circo bar non coi fottuti trapezisti
A Milano, invece, sono tutti protagonisti
Non do soldi a nessuno, non sono Lucio Battisti
Non sono ciò che credi, vedi, io non frequento artisti
Il bagno chiuso, poi i vetri, i vicini ad insospettirsi
Bussavano alle pareti, no, no, non riuscivo a entrare
Per me dovevi crepare, io avevo altro da fare

Ye, ye, ye
Okay, mi piace, mi piace
Ye
Ma ho qualcos'altro da dire?
Qualcosa tipo

Sono sempre più vuoto, mi sento sempre più solo
Ragazze ipocrite le odio, sembrate comiche, proprio
Se pensate che sono cambiato è proprio divertente
Vi assicuro che pure il successo è proprio deludente
Vi giuro che continuo a vivere come un pezzente
Ma compro tanti vestiti, mi tiene vuota la mente
L'amore per me è come Babbo Natale, le renne
Sposati una cavalla addobbata come Varenne
E muori nel totale disinteresse perenne
Ti innamori di una troia, primo lavoro call-center
Costa 40 euro, niente per un quarantenne
Poi la porti a casa e ti accorgi che è un transgender
Ora scalo la vetta, una vita maledetta
Ho distrutto tanti cristiani e vogliono vendetta
Come in Peaky Blinders, la famiglia Changretta
Metterò una bomba al tuo concerto al Quirinetta
Ucciderò ogni singolo uomo che hai di vedetta
Ogni singola chiusura che mi esce fuori perfetta
Fate nuova musica vecchia, Regina Elisabetta
La vostra Legacy è una barzelletta

Ma insomma?
Mi hanno detto che, che ti vesti bene, che sei un elegante
Che fai la bella vita
Ma a vederti, non ti vesti bene come me
Devo restare calmo?
Devo restare calmo quando sono in studio
Non voglio pensare a stronzate, proteggimi
Voglio solo un microfono

Le canzoni sono il mio ultimo problema (Eh, già)
Il peso delle mie ambizioni è come un anatema (Sì)
Crisantemo sull'anello debole della catena
Al mondo tutto si rimpiazza tranne la mia penna
È freddo e punto un ferro a un generale tedesco
Trema nudo nel ghiaccio, il posto deve essere questo
E non mi calmo neanche con quaranta escort (No)
Il dosaggio di veleno che prendo è gargantuesco
Gli occhi dipinti, una principessa sinti
Quella era un'altra vita, ma ho ancora gli stesi istinti
Non c'è gloria per i vincitori o pietà per i vinti (No)
Ricordo che ti amavo, ora giaci in mezzo ai giacinti
Ricordo molte cose o forse vedo il futuro
Forse le menti brillanti sono un po' pericolose (Sì, sì)
Forse sono le spine a rendere belle le rose
Forse sono un angelo che è andato in overdose

Ridi e tutto il mondo riderà con te
Oppure piangi, piangerai sempre da solo

Outbursts of a Complicated Life 4

It's funny, because so many people know me
But they know nothing about me, yeah

Sometimes I wake up with the utmost commitment
To feel good and then I fail with disdain
So I get stubborn, I think of Christ and I curse
Like in part one, when I was chubby
I realize that I am better now
If you regret school it's because now you're a failure
But I feed the dark side I have inside
I have no feelings, at most a premonition
Now go, new house, new life
I used to live in Cologne, Saturday at "never say never"
Now I have a wonderful house, a marble bathroom
An imaginary friend who fought in the Vietnam War
In Rome people pretend you don't exist
You have to do the circus bar, not with the fucking trapeze artists
In Milan, however, everyone is a protagonist
I don't give money to anyone, I'm not Lucio Battisti
I'm not what you think, you see, I don't hang out with artists
The bathroom closed, then the windows, the neighbors getting suspicious
They were banging on the walls, no, no, I couldn't get in
You had to die for me, I had other things to do

Ye, ye, ye
Okay, I like it, I like it
Ye
But do I have anything else to say?
Something like

I feel increasingly empty, I feel increasingly alone
I hate hypocritical girls, you seem comical, really
If you think I've changed it's really funny
I assure you that even success is really disappointing
I swear I continue to live like a beggar
But I buy so many clothes, it keeps my mind empty
Love for me is like Santa Claus, the reindeer
Marry a mare decked out like Varenne
And you die in total perennial disinterest
You fall in love with a whore, first job call center
Costs 40 euros, nothing for a forty year old
Then you take her home and you realize she's transgender
Now I climb the summit, a cursed life
I've destroyed so many Christians and they want revenge
Like in Peaky Blinders, the Changretta family
I'll put a bomb at your concert at the Quirinale
I will kill every single man you have on watch
Every single closure that comes out perfect for me
Make new old music, Queen Elizabeth
Your Legacy is a joke

But anyway?
They told me that, that you dress well, that you're elegant
That you're living the good life
But seeing you, you don't dress well like me
Should I stay calm?
Should I stay calm when I'm in the studio
I don't want to think about bullshit, protect me
I just want a microphone

The songs are my last problem (Eh, already)
The weight of my ambitions is like an anathema (Yes)
Chrysanthemum on the weak link in the chain
Everything in the world can be replaced except my pen
It's cold and I point an iron at a German general
He trembles naked in the ice, the place must be this
And I don't calm down even with forty escorts (No)
The dosage of poison I take is gargantuan
Eyes painted, a Sinti princess
That was another life, but I still have the same instincts
There is no glory for the victors or pity for the vanquished (No)
I remember I loved you, now you lie among the hyacinths
I remember many things or maybe I see the future
Maybe brilliant minds are a little dangerous (Yes, yes)
Maybe it's the thorns that make roses beautiful
Maybe I'm an angel who overdosed

Laugh and the whole world will laugh with you
Or cry, you will always cry alone