Paroles et traduction lowlow - Sfoghi di una vita complicata

Sfoghi di una vita complicata

Se Dio esiste, mi ha dato tutto
Mi ha dato un sogno, una passione;
Rabbia, talento e determinazione
Due genitori che credono in me, bene o male
Un cervello per capire e distinguere il bene o il male
Ma, come tutte le persone fortunate
Non riuscivo a vedere che avevo tutto
Ed è brutto vivere consumato dall'invidia
La smania di andare avanti mi ha rovinato la vita
Mi sento come se avessi tradito me stesso
E sono stanco anche di raccontarti che sono depresso
E non penso di stare male perché sono speciale
So vomitare, il mio disturbo antisociale
Ed è evidente che vorrei uccidere questa gente
Abitualmente fingo nel mostrarmi sorridente
Io sono bravo a fingere, loro sono stupidi
O forse loro fingono e il coglione sono io... Porcoddio!

Sono l'incarnazione dell'insoddisfazione
Dell'insofferenza e dell'insopportazione
Scrivo un'altra canzone triste, su una nazione triste
In cui un ragazzo crede in ciò che non esiste
Io prego Dio che questa fiamma non si spenga
Che il mio talento splenda
Come alternativa a questa vita orrenda che mi si prospetta
Qua tutto va di fretta, puoi stare fermo ma la morte non t'aspetta
Io non sto vivendo come dovrei, come potrei
Ma soprattutto come vorrei
Ho paura del domani rapportati allo ieri
Come Superman ottantenne senza i superpoteri
Non so se questi scleri siano veri
Però mi tengo questo orgoglio stretto, lo stesso;
Perché ho scazzato con Secco e con tutto il mondo
E ho detto: Scommetto che me la cavo
Ma ora che ci sto in mezzo sto male
Perché sto attraversando il mio cambiamento

Non penso a niente
Ciò che penso son solo cose cattive
Chiuso nella mia gabbia fatta di aspettative
Sto tra le attrattive di uno zoo
In mezzo a stronzi che mi fissano per capire che problema c'ho, o no!?
E comunque sto in paranoia da un po'
Torno a casa distrutto e sono silenzi imbarazzanti
Ripenso ai tanti pianti e rimpianti
È come camminare a piedi nudi sui cocci dei sogni infranti
E quindi penso ai miei amici che si so' dati
Quelli che stan cambiando e dentro son cambiati già
Certe volte mi chiedo che resterà
Di questi anni, questi giorni di merda, questa città
Io posso solo solo promettere di dare il cento per cento
Anche se tutto va male corri contro vento
Perché il tempo fa cerchio dell'avvenire
Ma io ho qualcosa da dire
È questa è l'unica certezza come il fatto che devi morire.
Prima o poi!

Излияния сложной жизни

Если Бог существует, он дал мне всё,
Он дал мне мечту, страсть;
Гнев, талант и решимость
Двоих родителей, которые верят в меня, несмотря ни на что
Разум, чтобы понимать и отличать хорошее от плохого
Но, как и все везунчики,
Я не мог видеть, что у меня есть всё
И это ужасно — жить, сжираемым завистью
Жажда двигаться вперёд разрушила мою жизнь
Я чувствую, будто предал себя
И я устал даже рассказывать тебе, что я в депрессии
И я не думаю, что мне плохо, потому что я особенный
Я умею изливать свою боль, моё асоциальное расстройство
И очевидно, что я хотел бы убить этих людей
Обычно я притворяюсь, что улыбаюсь
Я хорошо умею притворяться, они глупы
Или, может быть, они притворяются, и придурок — это я... Чёрт возьми!

Я — воплощение неудовлетворённости
Нетерпимости и невыносимости
Пишу ещё одну грустную песню, о грустной стране
В которой парень верит в то, чего не существует
Я молю Бога, чтобы это пламя не погасло
Чтобы мой талант сиял
Как альтернатива этой ужасной жизни, которая мне предстоит
Здесь всё так быстро, ты можешь стоять на месте, но смерть тебя не ждёт
Я не живу так, как должен, как мог бы
Но, прежде всего, как хотел бы
Я боюсь завтрашнего дня по сравнению со вчерашним
Как восьмидесятилетний Супермен без суперсил
Не знаю, настоящие ли эти срывы
Но я всё равно крепко держусь за эту гордость;
Потому что я испортил отношения с Secco и со всем миром
И сказал: "Споспорю, я справлюсь"
Но теперь, когда я в этом, мне плохо
Потому что я прохожу через свои перемены

Я ни о чём не думаю
Всё, о чём я думаю, — это плохие вещи
За lockedен в своей клетке из ожиданий
Я среди достопримечательностей зоопарка
Среди придурков, которые пялятся на меня, чтобы понять, в чём моя проблема, или нет!?
И в любом случае, я уже давно в паранойе
Возвращаюсь домой разбитым, и это неловкое молчание
Я вспоминаю многочисленные слёзы и сожаления
Это как ходить босиком по осколкам разбитых мечт
И поэтому я думаю о своих друзьях, которые сдались
О тех, кто меняется и внутри уже изменился
Иногда я спрашиваю себя, что останется
От этих лет, этих дерьмовых дней, этого города
Я могу только пообещать выложиться на все сто
Даже если всё идёт плохо, беги против ветра
Потому что время делает круг будущего
Но мне есть что сказать
И это единственная уверенность, как и то, что ты должна умереть.
Рано или поздно!