Paroles et traduction lowlow - Storia di una farfalla (Bonus Track)

Storia di una farfalla (Bonus Track)

Come se non fosse vita
Come se non l'accettassi
Come se fossi chiuso in gabbia
Due millimetri quadri esatti
Io credo di avere le ali
Non sempre ne sono convinto
Siamo tutti bipolari
È crederci speciali che ci rende tutti uguali
Sono uscito fuori da un uovo
Ignoravo questo pianeta
Hai cantato il calore di un suono
Hai dormito sulla seta
Voglio soltanto cambiare
Dio si aspetta da me che migliori
Tu conosci solo il vecchio me
Ora sogno infiniti colori

Sono sempre insieme a te e non te ne accorgi
Siamo fragili, noi siamo sempre esposti
Io non so in chi credi tu, io nei miei sogni
So che io devo volare a tutti i costi

Un giorno mi risvegliai
Un posto così grande non l'ho visto mai
E mi manca la mia vecchia casa
Tutti mi ripetono sei grande ormai
Anche se volo mi sento così indifesa
Gioco coi bambini nel cortile di una chiesa
Una volta una bimba mi ha quasi presa
Dicono la vita è un dono
Meglio dire una sorpresa
Cerco l'amore, che arriva portato dal vento
Ma odio aspettare
Abbiamo un'altra concezione del tempo
Se odiassi volare?
Se fossi una cosa che non ho mai detto?
Può avere cicale costrette a cantare
Anche se non è ciò che hanno scelto

Sono sempre insieme a te e non te ne accorgi
Siamo fragili, noi siamo sempre esposti
Io non so in chi credi tu, io nei miei sogni
So che io devo volare a tutti i costi

Tutti i giorni che restano sulla terra
Fare in modo che siano tutti speciali
Fare in modo di mostrarvi la bellezza
Ma non vedi i colori sulle mie ali
Ma vorrei solo provare quella brezza
Tipo come se non ci fosse un domani
E non perdere mai la sicurezza
Di avere intorno solo persone che ami
E non c'è tempo per provare tristezza
C'è così tanta bellezza se guardi bene
C'è così tanto silenzio quando fa notte
Trovo il coraggio soltanto se stiamo insieme
Provo solo emozioni che non capisco
E forse questo dolore non mi appartiene
E non perderò mai la sicurezza
Che tu sei il filo di seta che mi sostiene

Sono sempre insieme a te e non te ne accorgi
Siamo fragili, noi siamo sempre esposti
Io non so in chi credi tu, io nei miei sogni
So che io devo volare a tutti i costi

Sono sempre insieme a te e non te ne accorgi
Siamo fragili, noi siamo sempre esposti
Io non so in chi credi tu, io nei miei sogni
So che io devo volare a tutti i costi

E guardati là
Oltre il fascio di luce della luna piena
Nel mondo c'è tanta bellezza
In fondo ne vale la pena
La catena dell'ecosistema
Si unisce e forma un diadema
L'ultimo volo poso su una mano
Che scrive e mentre scrive trema

История бабочки (Бонус-трек)

Как будто это не жизнь,
Как будто я не принимаю её,
Как будто я заперт в клетке,
Два квадратных миллиметра ровно,
Я верю, что у меня есть крылья,
Но не всегда я в этом уверен,
Мы все биполярны,
Вера в свою особенность делает нас всех одинаковыми.
Я вылупился из яйца,
Не знал об этой планете,
Ты пела о тепле звука,
Ты спала на шёлке.
Я хочу только измениться,
Бог ждет от меня, что я стану лучше,
Ты знаешь только старого меня,
Теперь я мечтаю о бесконечных цветах.

Я всегда рядом с тобой, а ты не замечаешь,
Мы хрупкие, мы всегда открыты,
Я не знаю, во что веришь ты, я верю в свои мечты,
Я знаю, что должен лететь любой ценой.

Однажды я проснулся,
Такого огромного места я никогда не видел,
И мне не хватает моего старого дома,
Все твердят мне, что я уже большой.
Даже когда я лечу, я чувствую себя такой беззащитной,
Играю с детьми во дворе церкви,
Однажды девочка чуть не поймала меня.
Говорят, жизнь — это дар,
Лучше сказать, сюрприз.
Я ищу любовь, которую приносит ветер,
Но я ненавижу ждать.
У нас разное представление о времени.
Что, если бы я ненавидел летать?
Что, если бы я был тем, о чем никогда не говорил?
Бывают цикады, которых заставляют петь,
Даже если это не то, что они выбрали.

Я всегда рядом с тобой, а ты не замечаешь,
Мы хрупкие, мы всегда открыты,
Я не знаю, во что веришь ты, я верю в свои мечты,
Я знаю, что должен лететь любой ценой.

Все дни, что остались на земле,
Сделать так, чтобы они все были особенными,
Сделать так, чтобы показать тебе красоту,
Но ты не видишь цвета на моих крыльях.
А я хочу только почувствовать этот ветерок,
Как будто завтра не наступит,
И никогда не терять уверенности,
Что вокруг только те, кого любишь.
И нет времени для грусти,
Так много красоты, если присмотреться,
Так тихо, когда наступает ночь.
Я нахожу мужество, только когда мы вместе,
Я испытываю только эмоции, которых не понимаю,
И, возможно, эта боль мне не принадлежит.
И я никогда не потеряю уверенности,
Что ты — шелковая нить, которая меня поддерживает.

Я всегда рядом с тобой, а ты не замечаешь,
Мы хрупкие, мы всегда открыты,
Я не знаю, во что веришь ты, я верю в свои мечты,
Я знаю, что должен лететь любой ценой.

Я всегда рядом с тобой, а ты не замечаешь,
Мы хрупкие, мы всегда открыты,
Я не знаю, во что веришь ты, я верю в свои мечты,
Я знаю, что должен лететь любой ценой.

И посмотри туда,
За луч света полной луны,
В мире так много красоты,
В конце концов, оно того стоит.
Цепь экосистемы
Соединяется и образует диадему.
Последний полет, я сажусь на руку,
Которая пишет, и, пока пишет, дрожит.