Paroles et traduction lowlow - Superuomo

Superuomo

Non bevo niente, non sudo niente
Non dico niente che non sia ultra divertente
Scopo quasi sempre, anzi, scopo sempre
Con tipe splendide, modelle e principesse per le quali
Non provo niente, so bene che sono squali
Sono intelligente
I miei amici sono uguali a me, direi per niente
Ma ho capito come farlo notare umilmente
E ho capito che l′ossigeno non mi serve
Salverò l'ambiente, personalmente
Non mi serve il presidente
Così a Greta Thunberg sparirà l′Asperger
Ed andrà a scuola sempre, perché il latino serve
E Gesù Cristo avevo un taglio di capelli talmente insulso
Da far dubitare i suoi fedeli
Ma tutti dobbiamo inventarci un eroe
Una speranza per non cedere al dolore

Il senso di abbandono, la colpa e poi il perdono
Che cosa serve per creare un superuomo?
Per non restare solo, per sapere chi sono
Che cosa devo fare? Voi spiegatemi il modo
Mi servono tre cuori presi dall'obitorio
Dentro il laboratorio Frankenstein il superuomo
Io sono un uomo nuovo, mente sana e corpo

Ora che le mie vene pompano petrolio

Non dico niente di originale
Discorsi immorali solo per farmi notare
E ascolto le mie canzoni con lo stesso disgusto
Di chi è appena venuto dentro a una che non gli piace
Dicono: "Andate in pace", ma io non sono in pace
Porgi l'altra guancia, io non sono capace
L′inferno è una fornace, il cuore nero antrace
Il tuo corpo volto a terra, ma la terra tace
Questa terra ha visto guerre lunghe cent′anni
Quindi non fa notizia se ti mangeranno i cani

Portando le tue ossa di corsa dai padroni
E siamo già tutti dei vecchi senza applicazioni

E siamo tutti stretti dentro abitazioni

Piccole e sperdute proprio come i nostri sogni
Io voglio costruire un essere perfetto
Un eroe senza macchia, senza un difetto

Il senso di abbandono, la colpa e poi il perdono
Che cosa serve per creare un superuomo?
Per non restare solo, per sapere chi sono
Che cosa devo fare? Voi spiegatemi il modo

Mi servono tre cuori presi dall'obitorio
Dentro il laboratorio Frankenstein il superuomo
Io sono un uomo nuovo, mente sana e corpo
Ora che le mie vene pompano petrolio

Creerò la vita perché Dio se ne infischia
Riguardo le famiglie con figlie chiamate Cristal
È un voyeurista? Mettiamo che esista

Perché non mi manda un cazzo di cataclisma
Cosa aspetti, ti stai scaldando?
In sala di comando sto azionando l′ultimo comando
Finalmente guardo qualcosa di perfetto
Il riflesso di me stesso fuori da uno specchio

Il senso di abbandono, la colpa e poi il perdono
Che cosa serve per creare un superuomo?

Per non restare solo, per sapere chi sono
Che cosa devo fare? Voi spiegatemi il modo
Mi servono tre cuori presi dall'obitorio
Dentro il laboratorio Frankenstein il superuomo
Io sono un uomo nuovo, mente sana e corpo
Ora che le mie vene pompano petrolio

Io non chiedo perdono per il modo in cui sono
Cosa mi manca per essere un superuomo
Conosco solo l′odio e questo enorme vuoto
Che cosa devo fare? Voi spiegatemi il modo
Mi servono tre cuori presi dall'obitorio
Dentro il laboratorio Frankenstein il superuomo
Io sono un uomo nuovo, mente sana e copro
Ora che le mie vene pompano petrolio

Superman

I don’t drink anything, I don’t sweat
I don’t say anything that isn’t ultra-funny
I almost always fuck, actually, I always fuck
With splendid chicks, models and princesses for whom
I feel nothing, I know well that they are sharks
I'm intelligent
My friends are just like me, I’d say not at all
But I’ve figured out how to point it out humbly
And I realized I don’t need oxygen
I’ll save the environment, personally
I don’t need the president
So Greta Thunberg’s Asperger will disappear
And she’ll always go to school, because Latin is useful
And Jesus Christ had such an absurd haircut
That it made his devotees doubt
But we all need to invent a hero for ourselves
A hope not to surrender to pain

The sense of abandonment, guilt and then forgiveness
What is needed to create a superman?
Not to be left alone, to know who I am
What do I have to do? Explain me the way
I need three hearts taken from the mortuary
Inside the laboratory, Frankenstein the superman
I am a new man, healthy mind and body

Now that my veins are pumping oil

I'm not saying anything original
Immoral speeches just to be noticed
And I listen to my songs with the same disgust
As someone who has just come inside a girl he doesn’t like
They say, "Go in peace," but I’m not at peace
Turn the other cheek, I'm not capable
Hell is a furnace, the heart, black charcoal
Your body facing the ground, but the earth is silent
This land has seen hundred-year wars
So it’s not news if dogs will eat you

Carrying your bones in a hurry to the owners
And we are all already old people without applications

And we are all cramped in houses

Small and lost just like our dreams
I want to build a perfect being
A hero without blemish, without a flaw

The sense of abandonment, guilt and then forgiveness
What is needed to create a superman?
Not to be left alone, to know who I am
What do I have to do? Explain me the way

I need three hearts taken from the mortuary
Inside the laboratory, Frankenstein the superman
I am a new man, healthy mind and body
Now that my veins are pumping oil

I’ll create life because God doesn’t give a damn
Regarding families with daughters named Crystal
Is He a voyeur? Let’s say He exists

Why doesn’t He send me a goddamn cataclysm?
What are You waiting for, are You warming up?
In the control room I’m triggering the last command
Finally I’m looking at something perfect
The reflection of myself out of a mirror

The sense of abandonment, guilt and then forgiveness
What is needed to create a superman?

Not to be left alone, to know who I am
What do I have to do? Explain me the way
I need three hearts taken from the mortuary
Inside the laboratory, Frankenstein the superman
I am a new man, healthy mind and body
Now that my veins are pumping oil

I’m not asking for forgiveness for the way I am
What am I missing to be a superman?
I only know hate and this huge void
What do I have to do? Explain me the way
I need three hearts taken from the mortuary
Inside the laboratory, Frankenstein the superman
I am a new man, healthy mind and body
Now that my veins are pumping oil