Paroles et traduction lowlow - Ziggy

Ziggy

Sono stressato, Ziggy, e mi sento depresso
Una palla di insicurezze e talento inespresso!
Voglio una bella ragazza, non una in particolare
Sono un tipo distratto, per me va bene uguale
E so che dentro me ho qualcosa di sbagliato,
E se ti dicessi che non voglio essere salvato?

Lucy sara′ con te, pronta a reggerti in piedi,
Prendi queste gocce sono quelle di Slim Shady.
Quando mi guardo allo specchio vedo una persona che
Ha rinunciato a tutto quanto solo per gridare:
Ziggy, Ziggy, Ziggy, qua è incredibile
Tutto sta andando come io ho sognato
Ziggy, Ziggy, solo tu sai
Se non scrivevo rime, ero spacciato
Ero spacciato Ziggy, ero spacciato Ziggy, ero spacciaaaaato
Se non scrivevo rime, ero spacciato

Sono incazzato, Ziggy, ma davvero incazzato
Sono la voce di chi era dato 1 a 100,
So che il talento è niente senza la fortuna
Ma la fortuna la crea chi ha talento!
Scrivere è un intervento chiururgico,
Riattacco il generatore ai cavi del mio cuore spento
Appicchiamo un incendio a casa mia di legno
Non voglio un analista o un insegnante di sostegno

Quando mi guardo allo specchio vedo una persona che
Ha rinunciato a tutto quanto solo per gridare:
Ziggy, Ziggy, Ziggy, qua è incredibile!
Tutto sta andando come io ho sognato
Ziggy, Ziggy, solo tu sai
Se non scrivevo rime ero spacciato

E ti giuro che ogni mattina mi alzo,
Faccio un sorriso gigante pensando a te,
Penso che di me non hai mai capito un cazzo!
E questo mi da un motivo per alzarmi e credere in me!

E ti giuro che ogni mattina mi alzo,
Faccio un sorriso gigante pensando a te
Penso che di me non hai mai capito un cazzo
E questo mi da un motivo per alzarmi e credere in me

Quando mi guardo allo specchio vedo una persona che
Ha rinunciato a tutto quanto solo per gridare:
Ziggy, Ziggy, Ziggy, qua è incredibile!
Tutto sta andando come io ho sognato
Ziggy Ziggy solo tu sai
Se non scrivevo rime, ero spacciato

Ero spacciato Ziggy, ero spacciato Ziggy, ero spacciaaaaato
Se non scrivevo rime, ero spacciato
Ero spacciato Ziggy, ero spacciaaaaaato
Se non scrivevo rime, ero spacciato
Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy
Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy...
Se non scrivevo rime, ero spacciato
Andiamo a casa dai...

Ziggy

I'm stressed, Ziggy, and feeling depressed
A ball of insecurities and unexpressed talent!
I want a beautiful girl, not one in particular
I'm a distracted guy, it's all the same to me
And I know that inside me there's something wrong,
What if I told you I didn't want to be saved?

Lucy will be with you, ready to hold you up,
Take these drops, they're Slim Shady's.
When I look in the mirror, I see a person who
Gave up everything just to shout:
Ziggy, Ziggy, Ziggy, it's unbelievable here
Everything is going as I dreamed
Ziggy, Ziggy, only you know
If I didn't write rhymes, I was done for
I was done for Ziggy, I was done for Ziggy, I was dooooone
If I didn't write rhymes, I was done for

I'm pissed, Ziggy, but really pissed
I'm the voice of those who were given 1 in 100,
I know that talent is nothing without luck
But luck is created by those who have talent!
Writing is a surgical intervention,
I reconnect the generator to the cables of my dead heart
Let's set fire to my wooden house
I don't want an analyst or a support teacher

When I look in the mirror, I see a person who
Gave up everything just to shout:
Ziggy, Ziggy, Ziggy, it's unbelievable here!
Everything is going as I dreamed
Ziggy, Ziggy, only you know
If I didn't write rhymes I was done for

And I swear that every morning I get up,
I give a giant smile thinking of you,
I think you never understood a damn thing about me!
And that gives me a reason to get up and believe in myself!

And I swear that every morning I get up,
I give a giant smile thinking of you
I think you never understood a damn thing about me
And that gives me a reason to get up and believe in myself

When I look in the mirror, I see a person who
Gave up everything just to shout:
Ziggy, Ziggy, Ziggy, it's unbelievable here!
Everything is going as I dreamed
Ziggy Ziggy only you know
If I didn't write rhymes, I was done for

I was done for Ziggy, I was done for Ziggy, I was dooooone
If I didn't write rhymes, I was done for
I was done for Ziggy, I was dooooone
If I didn't write rhymes, I was done for
Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy
Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy...
If I didn't write rhymes, I was done for
Let's go home, come on...