Paroles et traduction Low-Low & Sercho feat. Briga - Le solite canzoni (feat. Briga)

Le solite canzoni (feat. Briga)

La tua pelle bianca
I tuoi occhi grandi
I miei sembrano privi di emozioni
La tua aria distratta e come se fluttuassi
Canticchiando le solite canzoni
Il casino in stanza le finestre rotte
Sembrano le sbarre di prigioni
Continuiamo a vederci, inganniamo il tempo
Per scordare quanto siamo soli (quanto)
Canticchiando le solite canzoni
Mi dicevi non cambi, ancora parli con barbie
Io che ho sempre amato te, ma hai calcolato gli altri (mai)
Mi dicevi non cambi infondo siamo distanti
Infondo al mondo chi cambia, la da vinta a questi bastardi ma io no (no)
Io vado avanti non vedi i pianti di chi mi sta attorno
Non posso fermarmi (mai)
E più divento reale e più non torno indietro
Ma mi basta una canzone per pensarti
Ma mi basta una canzone per pensarti

La solita notte le solite cose
Le solite canzoni d'amore stonate
Le solite donne le solite droghe
Le solite illusioni che vivo che schivo
Le vincerò, e cosi lontano me ne andrò
Che morirà il ricordo

E cosi lontano me ne andrò

Che da domani mi scordo

Mi credi o no, ho perso il sonno
Dentro sono un altro, ma fuori è solo un altro giorno
Abbiamo visto l'alba, perso la calma
Fatto di uno sbaglio un dramma e dell'amore un'arma
Se la puntavi su di me piangevi
Ero la cosa più bella che avevi
Quando mi guardi cosa vedi? (cosa)
Prendiamo un caffè, oppure andiamo da me
Posi il bicchiere mi lanci i vestiti e sono le 3
Rispondendo ai perché nel silenzio
Squallido e stupendo
Allo stesso tempo abbiamo perso tempo (nah)
Non esiste la verità
Non esci intero se trovi la tua metà

Ora lo sai quando il sole sorge questa vita toglie
Quando fa 40 quando cadono le foglie (siamo noi)

Una stagione non ci cambia

Sulle nostre gambe con le solite canzoni sulle labbra
Con le solite canzoni sulle labbra

La solita notte le solite cose
Le solite canzoni d'amore stonate
Le solite donne le solite droghe
Le solite illusioni che vivo che schivo
Le vincerò, e cosi lontano me ne andrò
Che morirà il ricordo
E cosi lontano me ne andrò
Che da domani mi scordo

Les mêmes chansons (feat. Briga)

Ta peau blanche
Tes grands yeux
Les miens semblent dépourvus d'émotions
Ton air distrait, comme si tu flottais
En fredonnant les mêmes chansons
Le chaos dans la pièce, les fenêtres cassées
Ressemblent aux barreaux d'une prison
On continue à se voir, on trompe le temps
Pour oublier à quel point nous sommes seuls (à quel point)
En fredonnant les mêmes chansons
Tu me disais que tu ne changes pas, que tu parles encore avec Barbie
Moi qui t'ai toujours aimé, mais tu as calculé les autres (jamais)
Tu me disais que tu ne changes pas, au fond nous sommes distants
Au fond du monde, qui change, qui donne raison à ces salauds, mais pas moi (non)
Je continue, tu ne vois pas les larmes de ceux qui m'entourent
Je ne peux pas m'arrêter (jamais)
Et plus je deviens réel, plus je ne reviens pas en arrière
Mais une chanson suffit pour penser à toi
Mais une chanson suffit pour penser à toi

La même nuit, les mêmes choses
Les mêmes chansons d'amour désaccordées
Les mêmes femmes, les mêmes drogues
Les mêmes illusions que je vis, que j'évite
Je les vaincrai, et ainsi je m'en irai loin
Que le souvenir mourra

Et ainsi je m'en irai loin

Que dès demain, je m'oublierai

Tu me crois ou non, j'ai perdu le sommeil
A l'intérieur, je suis un autre, mais à l'extérieur, ce n'est qu'un autre jour
Nous avons vu l'aube, perdu notre calme
Fait d'une erreur un drame, et de l'amour une arme
Si tu la pointais sur moi, tu pleurais
J'étais la plus belle chose que tu avais
Quand tu me regardes, que vois-tu ? (quoi)
Prenons un café, ou allons chez moi
Tu poses le verre, tu me lances des vêtements et il est 3 heures du matin
En répondant aux pourquoi dans le silence
Squalide et magnifique
En même temps, nous avons perdu du temps (nah)
Il n'y a pas de vérité
Tu ne sors pas entier si tu trouves ta moitié

Maintenant tu le sais, quand le soleil se lève, cette vie prend
Quand il fait 40, quand les feuilles tombent (c'est nous)

Une saison ne nous change pas

Sur nos jambes, avec les mêmes chansons sur les lèvres
Avec les mêmes chansons sur les lèvres

La même nuit, les mêmes choses
Les mêmes chansons d'amour désaccordées
Les mêmes femmes, les mêmes drogues
Les mêmes illusions que je vis, que j'évite
Je les vaincrai, et ainsi je m'en irai loin
Que le souvenir mourra
Et ainsi je m'en irai loin
Que dès demain, je m'oublierai