Paroles et traduction Low-Low & Sercho - Io me & me stesso

Io me & me stesso

Resto da solo con il mio riflesso
Mentre di notte davanti allo specchio
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso

Dai rimproveri ai ricoveri
Vivere al confine
Riuscire a restare immobili
Quando vedi troppo
Decidi che è troppo
Uccidi il rimorso
Poi ridi guardando un morto, dammi torto
Ma se sei bravo a sbagliare e non impari
La stessa filosofia di quando arrestarono Huali
Senza braccia col futuro fra le mani
Viviamo lo stesso film cambiando solo i finali
E potrei fare come tutti, coi sogni tutti uguali
Ma faccio incubi strani e sogno giorni straordinari
Nessuno ti consola e sei solamente segreti
Trovare un senso a tutto è uguale a tuffarsi nei vetri (oh merda!)
Spesso mi sono chiesto che senso avevo
Se valeva la pena vivere davvero
Ma alla fine ho dato un senso solo a queste rime
Perché essere uno dei tanti, merda, mi deprime!
Scusa mami per le volte che hai pregato che tornassi senza finire arrestato
Che studiassi per un attestato (scusa), non so che ci sarà dopo
So solo che sarà poco
Sempre perperper tutto quello che è stato (tutto)
Se sto sconvolto è perché penso troppo
Devo pensare meno e guadagnare il doppio
Ma sono me stesso e non mi dispiace
Grido allo specchio vedo il riflesso che piange

Resto da solo con il mio riflesso
(Resto da solo con il mio riflesso)
Mentre di notte davanti allo specchio
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)

Fanculo i rapper con le loro Jordan
I loro nomi del cazzo che il mondo scorda (froci)
Fanculo pubblico di stupidi che guarda l′apparenza
Le mie rime sono inutili (serve a un cazzo!)
Fanculo le ragazze sono tutte serpi
Con un bel culo e gli occhi verdi
Se sei qualcuno fanno tutto per vederti
Ma se stai male troveranno con chi stare meglio
Fanculo gli amici si sono persi
Fanno gli adulti però stanno a pezzi
Fanculo psicologi o spacciatori
Che siano droghe o antibiotici i lavori non sono diversi
Fanculo gli ideali sono morti
Con un pugnale nel petto Jacopo Ortis
Eppure voi, mi dispiace, ma siete morti
Che ancora scendete in piazza sperando qualcuno ascolti
Fanculo, chi crede in me chi non c'ha mai creduto (mai)
Chi mi crede un mito, io sono spacciato, fottuto, finito
Fanculo la fama mi fa rabbrividire
Canale cinque ed il disagio giovanile
Fanculo casa mia ci voglio un carrarmato
Fanculo poliziotti finirò ammazzato
Voglio ′sta città travolta da un tornado
Fanculo Giulio avevi tutto e l'hai disintegrato

Resto da solo con il mio riflesso
(Resto da solo con il mio riflesso)
Mentre di notte davanti allo specchio
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)

Я, я и я сам

Остаюсь один со своим отражением
Когда ночью перед зеркалом
(Я, я и я сам)
Я, я и я сам
(Я, я и я сам)
Я, я и я сам

От упреков до больниц
Жить на границе
Смочь остаться неподвижным
Когда видишь слишком много
Решаешь, что это слишком
Убиваешь раскаяние
Затем смеешься, глядя на мертвеца, докажи мне, что я не прав
Но если ты мастер делать ошибки и не учишься на них
Та же философия, что и когда арестовали Хуали
Без рук с будущим в руках
Мы смотрим один и тот же фильм, только меняем финалы
И я мог бы делать, как все, с абсолютно одинаковыми мечтами
Но я вижу странные кошмары и мечтаю о необычных днях
Никто не утешает тебя, и ты хранишь одни секреты
Найти смысл во всем равносильно тому, чтобы броситься в стекла (о, черт!)
Часто спрашивал себя, в чем мой смысл
Стоит ли жить по-настоящему
Но в конце концов я нашел смысл только в этих рифмах
Потому что быть одним из многих, черт возьми, меня удручает!
Прости, мам, за те разы, когда ты молилась, чтобы я вернулся и не попал под арест
Чтобы я учился, чтобы получить аттестат (прости), я не знаю, что будет дальше
Я знаю только, что этого будет мало
Вечно печалиться обо всем, что было (обо всем)
Если я расстроен, то потому, что слишком много думаю
Я должен думать меньше и зарабатывать вдвое больше
Но я сам по себе, и мне это нравится
Я кричу в зеркало, вижу плачущее отражение

Остаюсь один со своим отражением
(Остаюсь один со своим отражением)
Когда ночью перед зеркалом
(Я, я и я сам)
Я, я и я сам
(Я, я и я сам)
Я, я и я сам
(Я, я и я сам)

К черту рэперов в их Джорданах
Их тривиальные имена, которые мир забудет (педики)
К черту тупую публику, которая обращает внимание на внешность
Мои рифмы бесполезны (на хрен они нужны!)
К черту девушек, они все змеи
С красивой задницей и зелеными глазами
Если ты кто-то, они сделают все, чтобы тебя увидеть
Но если тебе плохо, они найдут того, кто лучше
К черту друзей, они заблудились
Они притворяются взрослыми, но они в дребезги
К черту психологов или торговцев наркотиками
Будь то наркотики или антибиотики, работа ничем не отличается
К черту идеалы, они мертвы
Якопо Ортис с кинжалом в груди
И все же вы, извините, но вы мертвы
Вы все еще выходите на площадь в надежде, что кто-то вас услышит
К черту тех, кто верит в меня, кто никогда в меня не верил (никогда)
Тех, кто считает меня легендой, я обречен, кончен, уничтожен
К черту славу, она меня пугает
Пятый канал и молодые люди, которые испытывают дискомфорт
К черту мой дом, мне нужен танк
К черту полицейских, меня убьют
Я хочу, чтобы на этот город обрушился торнадо
К черту Джулио, у тебя было все, и ты это разрушил

Остаюсь один со своим отражением
(Остаюсь один со своим отражением)
Когда ночью перед зеркалом
(Я, я и я сам)
Я, я и я сам
(Я, я и я сам)
Я, я и я сам
(Я, я и я сам)