Paroles et traduction Low-Low & Sercho - Raw Diamonds

Raw Diamonds

Guarda il cielo, vai sempre fiero di quello che fai
Sono un diamante, brillo anche se sono nei guai
L'alcool, la weeda, la guida, la macchina sempre in riserva
Che mondo di merda ma non per stanotte
Per noi che non sappiamo mai quand'è l'ultimo cocktail

Metto giù la prima
Sono le sei e mezza
Vedo quattro strade
Dal parabrezza
Perché ho esagerato
Come ogni serata
A essere un po' più sobrio
Me l'avrebbe data
Forse è una cazzata, non piaccio a nessuno
L'odio non è un antidoto
In ogni caso sappiano che è reciproco
Serve e non sanno che cosa fanno e non fanno quello che dicono
Si sta facendo giorno e intanto il sole filtra
Sposto dal pedale bottiglie di birra
Penso che è da vent'anni che non provo nulla
Troverò la mia strada più in là

Guarda il cielo, vai sempre fiero di quello che fai
Sono un diamante, brillo anche se sono nei guai
L'alcool, la weeda, la guida, la macchina sempre in riserva
Che mondo di merda ma non per stanotte
Per noi che non sappiamo mai quand'è l'ultimo cocktail

Buongiorno mondo
Qua notte o giorno
Viaggio solo andata
Non ritorno
Nella mia testa
Autoscontro
Troppi pensieri
Nessun ricordo, merda
Io me e me stesso fra gli specchi
Osservi il desolato stillicidio del diventar vecchi
La vita è un omicidio per essere ricchi
Saliamo in cima per andare a picco
Intanto il sole filtra e sto tornando a casa
Mio fratello con lo zaino che aspetta in fermata
Spero che cresca bene, in qualcosa sia bravo
Fottute distrazioni, non ho vusto un camion

Guarda il cielo, vai sempre fiero di quello che fai
Sono un diamante, brillo anche se sono nei guai
L'alcool, la weeda, la guida, la macchina sempre in riserva
Che mondo di merda ma non per stanotte
Per noi che non sappiamo mai quand'è l'ultimo cocktail

Raw Diamonds

Look up at the sky, be proud of everything you do
I'm a diamond, I shine even when I'm in trouble
Alcohol, weed, driving, the car is always on reserve
What a shitty world but not tonight
For us who never know when the last cocktail is

I finish the first one
It's half past six
I see four roads
Through the windshield
Because I exaggerated
Like every evening
To being a little more sober
She would have given it to me
Maybe it's a load of crap, no one likes me
Hatred is not an antidote
In any case, they should know that it's reciprocal
Serves them right and they don't know what they're doing and they don't do what they say
It's getting light and the sun is starting to filter through
I move beer bottles from the pedal
I think it's been twenty years since I felt anything
I'll find my way later

Look up at the sky, be proud of everything you do
I'm a diamond, I shine even when I'm in trouble
Alcohol, weed, driving, the car is always on reserve
What a shitty world but not tonight
For us who never know when the last cocktail is

Good morning world
Here night or day
One-way trip
No return
In my head
Bumper cars
Too many thoughts
No memories, shit
Me and myself in between the mirrors
You observe the desolate drip-drip of getting old
Life is a murder to be rich
We climb to the top to dive down
Meanwhile the sun is filtering through and I'm going home
My brother with a backpack waiting at the bus stop
I hope he grows up well, that he's good at something
Fucking distractions, I didn't see a truck

Look up at the sky, be proud of everything you do
I'm a diamond, I shine even when I'm in trouble
Alcohol, weed, driving, the car is always on reserve
What a shitty world but not tonight
For us who never know when the last cocktail is