Just How It Goes - Low Roar traduction en allemand

Just How It Goes

Chibber-chibber-chibber-chibber-chibbering
Walking towards the light that guides you home
And whisper, whisper, whispering, whispering
Nobody hears us
Nobody knows
If they bother to see from the caged up eyes
But nobody cares
Nobody knows

That's just how it goes
That's just how it goes
That's just how it goes

A waste of breath, a mindless stare
Simply stone
To carry your weight into oblivion
Deep into the unknown
We had no choice to where we're thrown
To get out
It's the desire
Just to wind up alone

But it's just how it goes
It's just how it goes
It's just how it goes
It's just how it goes

It's just how it goes
It's just how it goes
It's just how it goes
It's just how it goes
It's just how it goes
It just how it goes

So Läuft Das Einfach

Zwitscher-zwitscher-zwitscher-zwitschernd
Gehe auf das Licht zu, das dich nach Hause führt, meine Liebe
Und flüster, flüster, flüsternd, flüsternd
Niemand hört uns
Niemand weiß es
Ob sie sich die Mühe machen, aus ihren Käfigaugen zu sehen
Aber niemand kümmert sich darum
Niemand weiß es

So läuft das einfach
So läuft das einfach
So läuft das einfach

Eine Verschwendung von Atem, ein gedankenloser Blick
Einfach Stein
Um dein Gewicht ins Vergessen zu tragen, meine Süße
Tief ins Unbekannte
Wir hatten keine Wahl, wohin wir geworfen werden
Herauszukommen
Ist das Verlangen
Nur um am Ende allein zu sein, Liebling

Aber so läuft das einfach
So läuft das einfach
So läuft das einfach
So läuft das einfach

So läuft das einfach
So läuft das einfach
So läuft das einfach
So läuft das einfach
So läuft das einfach
So läuft das einfach