Lowborn - Selfish Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lowborn - Selfish Love




Selfish Love
Эгоистичная любовь
We've been over this a hundred times
Мы обсуждали это сотню раз,
Gonna hurt your soul, it ain't no lie
Это ранит твою душу, это не ложь.
Broke your spirit, oh it's such a crime
Сломала твой дух, о, это такое преступление,
But I know you can't stop
Но я знаю, ты не можешь остановиться.
Go on, turn your back and walk away
Давай, повернись и уходи,
I know what you want but you can't stay
Я знаю, чего ты хочешь, но ты не можешь остаться.
Take this conversation off replay
Прекрати этот разговор на повторе,
But I know you can't stop
Но я знаю, ты не можешь остановиться.
I am about to go wild
Я вот-вот свихнусь,
Acting like Miley in Liam denial
Веду себя как Майли, отрицающая Лиама,
Riding a wrecking ball
Качаюсь на шаре для разрушения,
Wrecking your smile
Разрушаю твою улыбку.
Warning you for a while
Предупреждаю тебя уже какое-то время.
All I got to give isn't enough no more
Всего, что я могу дать, больше недостаточно,
(It's a selfish love, it's a selfish love)
(Это эгоистичная любовь, это эгоистичная любовь)
You don't want no part of this heart no more
Ты больше не хочешь иметь ничего общего с этим сердцем,
(It's a selfish love, it's a selfish love)
(Это эгоистичная любовь, это эгоистичная любовь)
Let the pieces fall, watch you crawl
Пусть осколки падают, смотри, как ты ползешь,
It's a crying shame
Какой позор.
I won't break your fall, risk it all
Я не смягчу твое падение, не рискну всем,
Play another game
Сыграю в другую игру.
Love me if you want
Люби меня, если хочешь,
But all I got to give is this selfish love
Но все, что я могу дать, это эгоистичная любовь.
Selfish love
Эгоистичная любовь.
You're addicted to your memories
Ты зависим от своих воспоминаний,
When I showed you love but it was cheap
Когда я показывала тебе любовь, но она была дешевой.
It's a faded picture you still keep
Это выцветшая картинка, которую ты все еще хранишь,
And that's why you can't stop
И вот почему ты не можешь остановиться.
Tell me how to make you say goodbye
Скажи мне, как заставить тебя попрощаться,
I'm the drug that only gets you high
Я - наркотик, который только даёт тебе кайф.
There's a fire in your veins tonight
Сегодня вечером в твоих венах огонь,
And that's why you can't stop
И вот почему ты не можешь остановиться.
I am about to go wild
Я вот-вот свихнусь,
Acting like Miley in Liam denial
Веду себя как Майли, отрицающая Лиама,
Riding a wrecking ball
Качаюсь на шаре для разрушения,
Wrecking your smile
Разрушаю твою улыбку.
Warning you for a while
Предупреждаю тебя уже какое-то время.
All I got to give isn't enough no more
Всего, что я могу дать, больше недостаточно,
(It's a selfish love, it's a selfish love)
(Это эгоистичная любовь, это эгоистичная любовь)
You don't want no part of this heart no more
Ты больше не хочешь иметь ничего общего с этим сердцем,
(It's a selfish love, it's a selfish love)
(Это эгоистичная любовь, это эгоистичная любовь)
Let the pieces fall, watch you crawl
Пусть осколки падают, смотри, как ты ползешь,
It's a crying shame
Какой позор.
I won't break your fall, risk it all
Я не смягчу твое падение, не рискну всем,
Play another game
Сыграю в другую игру.
Love me if you want
Люби меня, если хочешь,
But all I got to give is this selfish love
Но все, что я могу дать, это эгоистичная любовь.
Can't stop, you can't let go
Не можешь остановиться, ты не можешь отпустить,
Only gonna wreck your soul
Это только разрушит твою душу.
Watch me as I leave you low
Смотри, как я оставляю тебя в печали,
And I hope you know
И я надеюсь, ты знаешь,
That my blood runs cold
Что моя кровь холодна.
Can't stop, you can't let go
Не можешь остановиться, ты не можешь отпустить,
Only gonna wreck your soul
Это только разрушит твою душу.
Watch me as I leave you low
Смотри, как я оставляю тебя в печали,
And I hope you know
И я надеюсь, ты знаешь,
That my blood runs cold
Что моя кровь холодна.
Can't stop, you can't let go
Не можешь остановиться, ты не можешь отпустить,
Only gonna wreck your soul
Это только разрушит твою душу.
Watch me as I leave you low
Смотри, как я оставляю тебя в печали,
And I hope you know
И я надеюсь, ты знаешь,
That my blood runs cold
Что моя кровь холодна.
All I got to give isn't enough no more
Всего, что я могу дать, больше недостаточно,
(It's a selfish love, it's a selfish love)
(Это эгоистичная любовь, это эгоистичная любовь)
You don't want no part of this heart no more
Ты больше не хочешь иметь ничего общего с этим сердцем,
(It's a selfish love, it's a selfish love)
(Это эгоистичная любовь, это эгоистичная любовь)
Let the pieces fall, watch you crawl
Пусть осколки падают, смотри, как ты ползешь,
It's a crying shame
Какой позор.
I won't break your fall, risk it all
Я не смягчу твое падение, не рискну всем,
Play another game
Сыграю в другую игру.
Love me if you want
Люби меня, если хочешь,
But all I got to give is this selfish love
Но все, что я могу дать, это эгоистичная любовь.





Writer(s): William Warren Lauterbach, Jeffrey Zane Frye, Lauren Light, William Oneal Nesmith


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.