Paroles et traduction Lowell - Bitter Rivals

Bitter Rivals

I taste blood on the back of my answer
It hurts to lie like a wrinkled sheet
I followed the blow, I took my chances
I know I′m blinded by my demons
All that's left for me to bleed
I took my time and abused my freedom
You and I, spitting fire at a dying flame
Cause we were bitter rivals
Playing in a war that can′t be stopped
We were rebels without a cause
We were bitter rivals
We were bitter rivals
We were born into this fire
In our prayers and in our kiss
[?] of your father
Like a cut on either side of a leg
Cause we were bitter rivals
Playing in a war that can't be stopped
We were rebels without a cause
We were bitter rivals
(We were bitter rivals)
We were bitter rivals
(We were bitter rivals)
We were bitter rivals

Заклятые соперники

Чувствую вкус крови в своих ответах,
Ложь ранит, словно смятая простыня.
Я следовала за ударом, рисковала,
Знаю, мои демоны меня ослепили.
Всё, что мне осталось — истекать кровью.
Я не спешила, злоупотребляла свободой.
Мы с тобой плевали огнём в угасающее пламя,
Ведь мы были заклятыми соперниками,
Играли в войне, которую нельзя остановить.
Мы были бунтарями без причины,
Мы были заклятыми соперниками.
Мы были заклятыми соперниками.
Мы родились в этом огне,
В наших молитвах и в нашем поцелуе.
[?] твоего отца,
Словно порез на обеих сторонах ноги.
Ведь мы были заклятыми соперниками,
Играли в войне, которую нельзя остановить.
Мы были бунтарями без причины,
Мы были заклятыми соперниками.
(Мы были заклятыми соперниками)
Мы были заклятыми соперниками.
(Мы были заклятыми соперниками)
Мы были заклятыми соперниками.