Paroles et traduction Lowell - Runaways

Runaways

You say I′m bad to the bone
'Cause my blood run cold
And the dealer he folds
But he can′t and he won't walk away

But not me, I'm free
By the wings on my back on my shoulder blades
We heard a gun shot
They put their hands up
We let them all in the dust

You and me till the end
Gonna runaway until they understand, oh
To the sun where the river runs dry
I was gone in the blink of an eye
Yeah we′re runaways
Yeah we′re runaways
Yeah we're runaways, oh
Yeah we′re runaways
Yeah we're runaways
Gonna runaway until they understand

Into the deep of the blue
Ride and die with you
On the out looking in
But the walls, they′re all paper thin

I'm not sorry for the insanity
We′re racing to the end to meet, ooh
We heard a gun shot
They put their hands up
We left them all in the dust

You and me till the end
Gonna runaway until they understand, oh
To the sun where the river runs dry
I was gone in the blink of an eye, oh
Yeah we're runaways
Yeah we're runaways
Yeah we′re runaways, ooh
Yeah we′re runaways
Yeah we're runaways
Gonna runaway until they understand

Gonna runaway until they understand
Gonna runaway until they understand
Gonna runaway until they understand
Gonna runaway until they understand

You and me till the end
Gonna runaway until they understand, oh
To the sun where the river runs dry
I was gone in a blink of an eye, oh
Yeah we′re runaways
Yeah we're runaways
Yeah we′ll runaway until we understand, oh
Yeah we're runaways
Yeah we′re runaways
Gonna runaway until they understand

Беглецы

Ты говоришь, что я до мозга костей плохая,
Потому что моя кровь холодна,
И дилер пасует,
Но он не может и не хочет уйти.

Но не я, я свободна,
Благодаря крыльям на моей спине, на моих лопастях,
Мы услышали выстрел,
Они подняли руки,
Мы оставили их всех в пыли.

Ты и я до конца,
Будем бежать, пока они не поймут, о,
К солнцу, где река пересыхает,
Я исчезла в мгновение ока,
Да, мы беглецы,
Да, мы беглецы,
Да, мы беглецы, о,
Да, мы беглецы,
Да, мы беглецы,
Будем бежать, пока они не поймут.

В глубокую синеву,
Жить и умереть с тобой,
Снаружи заглядывая внутрь,
Но стены, они все тонкие, как бумага.

Я не извиняюсь за безумие,
Мы мчимся к концу, чтобы встретиться, о,
Мы услышали выстрел,
Они подняли руки,
Мы оставили их всех в пыли.

Ты и я до конца,
Будем бежать, пока они не поймут, о,
К солнцу, где река пересыхает,
Я исчезла в мгновение ока, о,
Да, мы беглецы,
Да, мы беглецы,
Да, мы беглецы, о,
Да, мы беглецы,
Да, мы беглецы,
Будем бежать, пока они не поймут.

Будем бежать, пока они не поймут,
Будем бежать, пока они не поймут,
Будем бежать, пока они не поймут,
Будем бежать, пока они не поймут.

Ты и я до конца,
Будем бежать, пока они не поймут, о,
К солнцу, где река пересыхает,
Я исчезла в мгновение ока, о,
Да, мы беглецы,
Да, мы беглецы,
Да, мы будем бежать, пока мы не поймем, о,
Да, мы беглецы,
Да, мы беглецы,
Будем бежать, пока они не поймут.