Paroles et traduction Lowell Fulson - Do You Love Me
Do
you
love
me,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur
?
Do
you
love
me,
baby,
no?
M'aimes-tu,
mon
cœur,
non
?
My
mind′s
so
messed
up,
I
can't
even
sleep
Mon
esprit
est
tellement
embrouillé,
je
n'arrive
même
pas
à
dormir
When
I
get
to
the
table,
I
can′t
even
eat
Quand
j'arrive
à
la
table,
je
n'arrive
même
pas
à
manger
I
go
to
bed
at
night,
you
will
think
it
was
a
dream
Je
me
couche
la
nuit,
tu
penseras
que
c'était
un
rêve
But
when
I
need
you,
baby,
you're
somewhere
in
the
street
Mais
quand
j'ai
besoin
de
toi,
mon
cœur,
tu
es
quelque
part
dans
la
rue
Do
you
love
me,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur
?
(Do
you
love
me?)
(M'aimes-tu
?)
Oh
Lord,
do
you
love
me,
babe?
Oh
Seigneur,
m'aimes-tu,
mon
cœur
?
(Do
you
love
me?)
(M'aimes-tu
?)
Do
you
love
me,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur
?
(Do
you
love
me?)
(M'aimes-tu
?)
Do
you
love
me,
baby,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur,
mon
cœur
?
(Do
you
love
me?
Do
you
love
me?)
(M'aimes-tu
? M'aimes-tu
?)
I
know
you're
pretty,
[Incomprehensible]
Je
sais
que
tu
es
belle,
[Incompréhensible]
Without
you
baby,
there′s
no
connection
Sans
toi,
mon
cœur,
il
n'y
a
aucune
connexion
All
your
love
and
affection
Tout
ton
amour
et
ton
affection
You′re
about
to
kill
me
with
your
neglection
Tu
es
sur
le
point
de
me
tuer
avec
ta
négligence
Do
you
love
me,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur
?
(Do
you
love
me?)
(M'aimes-tu
?)
Do
you
love
me,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur
?
Lord,
have
mercy
Seigneur,
aie
pitié
Do
you
love
me,
darling?
M'aimes-tu,
mon
amour
?
(Do
you
love
me?)
(M'aimes-tu
?)
Do
you
love
me,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur
?
(Do
you
love
me?
Do
you
love
me?)
(M'aimes-tu
? M'aimes-tu
?)
When
I
see
you
baby,
I
begin
to
sweat
Quand
je
te
vois,
mon
cœur,
je
commence
à
transpirer
You
don't
believe
me,
touch
me,
honey
Tu
ne
me
crois
pas,
touche-moi,
mon
miel
My
cloth
is
soakin′
wet
Mon
tissu
est
trempé
Do
you
love
me
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur
?
(Love
me,
baby)
(Aime-moi,
mon
cœur)
Do
you
love
me,
baby,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur,
mon
cœur
?
(Do
you
love
me,
love
me?)
(M'aimes-tu,
aime-moi
?)
Do
you
love
me,
darling?
M'aimes-tu,
mon
amour
?
Do
you
love
me,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur
?
(Do
you
love
me?
Do
you
love
me?)
(M'aimes-tu
? M'aimes-tu
?)
When
I
see
you,
baby,
I
begin
to
sweat
Quand
je
te
vois,
mon
cœur,
je
commence
à
transpirer
You
don't
believe
me,
touch
me
Tu
ne
me
crois
pas,
touche-moi
My
cloth
is
soaked
and
wet
Mon
tissu
est
trempé
Do
you
love
me,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur
?
(Do
you
love
me?)
(M'aimes-tu
?)
Do
you,
do
you
love
me,
baby?
Est-ce
que
tu
m'aimes,
mon
cœur
?
(Do
you
love
me?)
(M'aimes-tu
?)
Do
you
love
me,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur
?
(Do
you
love
me?)
(M'aimes-tu
?)
Do
you
love
me,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur
?
(Do
you
love
me?
Do
you
love
me?)
(M'aimes-tu
? M'aimes-tu
?)
Do
you
love
me,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur
?
(Love
me,
baby?)
(Aime-moi,
mon
cœur
?)
Do
you
love
me,
baby?
M'aimes-tu,
mon
cœur
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.