Too Many Drivers - Lowell Fulson traduction en allemand

Too Many Drivers

22 TOO MANY DRIVERS

I'm in love with ya, baby
Let me ride in your automobile
I'm in love with ya, baby
Let me ride in your automobile

Cause I know you got a good little car darlin', but you got

Too many drivers at the wheel

Now listen here baby
You can't do this to me
You said you had one driver
Now you got 'bout two or three

Oh oh baby
Let me ride in your automobile
Cause I know you got a good little car, darlin', but you got
Too many drivers at the wheel

You got two drivers in the daytime
You got about two drivers at night
Cause it ain't no two drivers gonna
Treat your littel car right

Oh oh baby
Let me ride in your automobile
Cause I know you got a good little car, darlin', but you got
Too many drivers at the wheel

I checked your oil, baby Your oil was low
When I checked your battery,
You know your heart wouldn't glow

Oh oh baby
Let me ride in your automobile
Cause I know you got a good little car, darlin', but you got
Too many drivers at the wheel

You said you wanted to know, baby
Know the way I feel
Then put one arm around me
Put the other one on the wheel

Oh oh baby
Let me ride in your automobile
Cause I know you got a good little car, darlin', but you got
Too many drivers at the wheel

Zu viele Fahrer

22 ZU VIELE FAHRER

Ich bin in dich verliebt, Baby
Lass mich in deinem Automobil fahren
Ich bin in dich verliebt, Baby
Lass mich in deinem Automobil fahren

Weil ich weiß, dass du ein gutes kleines Auto hast, Liebling, aber du hast

Zu viele Fahrer am Steuer

Hör mal zu, Baby
Das kannst du mir nicht antun
Du sagtest, du hättest einen Fahrer
Jetzt hast du ungefähr zwei oder drei

Oh oh Baby
Lass mich in deinem Automobil fahren
Weil ich weiß, dass du ein gutes kleines Auto hast, Liebling, aber du hast
Zu viele Fahrer am Steuer

Du hast zwei Fahrer tagsüber
Du hast ungefähr zwei Fahrer nachts
Denn keine zwei Fahrer werden
Dein kleines Auto richtig behandeln

Oh oh Baby
Lass mich in deinem Automobil fahren
Weil ich weiß, dass du ein gutes kleines Auto hast, Liebling, aber du hast
Zu viele Fahrer am Steuer

Ich habe dein Öl kontrolliert, Baby, dein Ölstand war niedrig
Als ich deine Batterie überprüfte,
Du weißt, dein Herz wollte nicht glühen

Oh oh Baby
Lass mich in deinem Automobil fahren
Weil ich weiß, dass du ein gutes kleines Auto hast, Liebling, aber du hast
Zu viele Fahrer am Steuer

Du sagtest, du wolltest wissen, Baby
Wissen, wie ich fühle
Dann leg einen Arm um mich
Leg den anderen ans Steuer

Oh oh Baby
Lass mich in deinem Automobil fahren
Weil ich weiß, dass du ein gutes kleines Auto hast, Liebling, aber du hast
Zu viele Fahrer am Steuer