Paroles et traduction Lowell Lo - 坭路上

坭路上

泥路上 常與你 踏著細雨歸來
蓑衣半襲 雨裡並游 豈不快哉

雲淡淡 常與你 漫步細說將來
歌聲滿路 笑語滿懷 當初那知這是愛

離別了方知當初太笨呆 卻也太可愛
還願你珍惜當初那份情 情懷莫變改

泥路上 懷過去 又覺愛似菁苔
不經意地 細細蔓延 竟將我心滿蓋

泥路上 常與你 踏著細雨歸來
蓑衣半襲 雨裡並游 豈不快哉

雲淡淡 常與你 漫步細說將來
歌聲滿路 笑語滿懷 當初那知這是愛

離別了方知當初太笨呆 卻也太可愛
還願你珍惜當初那份情 情懷莫變改

泥路上 懷過去 又覺愛似菁苔
不經意地 細細蔓延 竟將我心滿蓋

На грунтовой дороге

На грунтовой дороге, часто с тобой, возвращались мы под мелким дождем,
Накинув накидки, мы шли под дождем, разве это не было прекрасно?

Облака плывут, часто с тобой, мы гуляли и говорили о будущем,
Песни наполняли дорогу, смех переполнял наши сердца, как я мог тогда знать, что это любовь?

Расставшись, я понял, как глуп я был, но и как это было мило.
Надеюсь, ты хранишь те наши чувства, чувства, что неподвластны времени.

На грунтовой дороге, вспоминая прошлое, я чувствую, как любовь, подобно мху,
Незаметно разрастается, заполняя все мое сердце.

На грунтовой дороге, часто с тобой, возвращались мы под мелким дождем,
Накинув накидки, мы шли под дождем, разве это не было прекрасно?

Облака плывут, часто с тобой, мы гуляли и говорили о будущем,
Песни наполняли дорогу, смех переполнял наши сердца, как я мог тогда знать, что это любовь?

Расставшись, я понял, как глуп я был, но и как это было мило.
Надеюсь, ты хранишь те наши чувства, чувства, что неподвластны времени.

На грунтовой дороге, вспоминая прошлое, я чувствую, как любовь, подобно мху,
Незаметно разрастается, заполняя все мое сердце.