Paroles et traduction Lowell Lo - 如果妳是我的傳說 - 《龍鳳茶樓》 電影主題曲

如果妳是我的傳說 - 《龍鳳茶樓》 電影主題曲

天长地久有没有
浪漫传说说太多
有谁能为我写下一个
天若有情天亦老
我只担心等不到
矛盾心情怎样面对才好
从来爱是没有借口
没有任何愧疚
你的一切永远将会是我所有
如果你是我的传说
让他天长地久
追梦的人
为你在等候
啊
怎样面对才好
让他天长地久
天长地久有没有
浪漫传说说太多
有谁能为我写下一个
天若有情天亦老
我只担心等不到
矛盾心情怎样面对才好
从来爱是没有借口
没有任何愧疚
你的一切永远将会是我所有
如果你是我的传说
让他天长地久
追梦的人
为你在等候
从来爱是没有借口
没有任何愧疚
你的一切永远将会是我所有
如果你是我的传说
让他天长地久
追梦的人
为你在等候
啊 怎样面对才好 哦
让他天长地久
啊 怎样面对才好 哦
让他天长地久

If You Were My Legend - "Lung Fung Restaurant" Movie Theme Song

Does forever really exist?
So many romantic legends are told.
Who can write one for me?
Even heaven grows old if it has feelings.
I only worry I won't live to see it.
This conflicted heart, how should I face it?
Love has never needed a reason,
No guilt or shame to be found.
Everything you are will forever be mine.
If you were my legend,
Let it last forever.
A dreamer like me,
Is waiting for you.
Ah,
How should I face it?
Let it last forever.
Does forever really exist?
So many romantic legends are told.
Who can write one for me?
Even heaven grows old if it has feelings.
I only worry I won't live to see it.
This conflicted heart, how should I face it?
Love has never needed a reason,
No guilt or shame to be found.
Everything you are will forever be mine.
If you were my legend,
Let it last forever.
A dreamer like me,
Is waiting for you.
Love has never needed a reason,
No guilt or shame to be found.
Everything you are will forever be mine.
If you were my legend,
Let it last forever.
A dreamer like me,
Is waiting for you.
Ah, how should I face it? Oh,
Let it last forever.
Ah, how should I face it? Oh,
Let it last forever.