Paroles et traduction Lowell Lo - 快樂老實人(電影"1/2段情"主題曲)

快樂老實人(電影"1/2段情"主題曲)

講出心裡見解 不需多顧慮
附和聲不響朗震盪又如何 豪強人自重
可憎即說可憎 不講謊話
是自信不感到世上做人難 盲從成禍患

快樂老實人 敢想敢當敢說每段老實話
又是數十年 我要每天展笑闊步朗日下

歡喜即說歡喜 不需多顧忌
莫自欺解心困惑莫遲疑 何其容易事
一生爽朗坦率 終生不抱憾
莫自卑不需要背著別人愁 抬頭人自傲

快樂老實人 敢想敢當敢說每段老實話
又是數十年 我要每天展笑闊步朗日下
快樂老實人 敢想敢當敢說每段老實話
來日又是數十年 我要每天展笑闊步朗日下

Счастливый честный человек (OST "1/2 любовного романа")

Выскажи свое мнение, не задумываясь,
Пусть громко звучит разногласие, что с того? Сильные останутся при своем.
Что отвратительно, то и говори, что отвратительно, не лги.
Это уверенность, не бойся трудностей жизни, ведь слепое подчинение ведет к беде.

Счастливый честный человек, смело думает, действует и говорит все честно.
Идут годы, а я хочу каждый день улыбаться, шагать с высоко поднятой головой под солнцем.

Если счастлив, то и говори, что счастлив, без лишних сомнений.
Не обманывай себя, не сомневайся в смятении сердца, ведь это так просто.
Всю жизнь быть открытым и честным, ни о чем не жалеть.
Не будь застенчивым, не носи чужую печаль, подними голову, гордись собой.

Счастливый честный человек, смело думает, действует и говорит все честно.
Идут годы, а я хочу каждый день улыбаться, шагать с высоко поднятой головой под солнцем.
Счастливый честный человек, смело думает, действует и говорит все честно.
Пусть идут годы, а я хочу каждый день улыбаться, шагать с высоко поднятой головой под солнцем.