Paroles et traduction Lowell Lo - 愛是這樣甜

愛是這樣甜

期望每朝早 起身一吻红的脸
共回味情梦最甜 新鲜早餐奉献
期望每朝早 返工衣着同挑选
一切一切共分享 爱是这样甜

共做晚餐谈笑 你要呷醋我落盐
饭后你织毛衣 还未着上都温暖

期望每朝早 起身一吻红的脸
共回味情梦最甜 新鲜早餐奉献
期望每朝早 返工衣着同挑选
一切一切共分享 爱是这样甜

住在这小房间 说说笑笑也缠绵
但愿我的旁边 长伴有你天天见

期望每朝早 起身一吻红的脸
共回味情梦最甜 新鲜早餐奉献
期望每朝早 返工衣着同挑选
一切一切共分享 爱是这样甜

共做晚餐谈笑 你要呷醋我落盐
饭后你织毛衣 还未着上都温暖

住在这小房间 说说笑笑也缠绵
但愿我的旁边 长伴有你天天见

L'amour est si doux

J'espère que chaque matin, je me réveillerai avec un baiser sur ton visage rouge
Et que nous revivrons ensemble le doux rêve de la nuit, avec un petit déjeuner frais
J'espère que chaque matin, nous choisirons ensemble nos vêtements pour le travail
Tout, tout, nous le partagerons ensemble, l'amour est si doux

Nous préparerons le dîner ensemble, en riant, tu ajouteras du vinaigre, je mettrai du sel
Après le repas, tu tricoteras, et même avant que tu ne la portes, la laine est déjà chaude

J'espère que chaque matin, je me réveillerai avec un baiser sur ton visage rouge
Et que nous revivrons ensemble le doux rêve de la nuit, avec un petit déjeuner frais
J'espère que chaque matin, nous choisirons ensemble nos vêtements pour le travail
Tout, tout, nous le partagerons ensemble, l'amour est si doux

Nous vivons dans cette petite chambre, nous rions et bavardons, et nos cœurs s'entrelacent
J'espère que tu seras toujours à mes côtés, et que je te verrai tous les jours

J'espère que chaque matin, je me réveillerai avec un baiser sur ton visage rouge
Et que nous revivrons ensemble le doux rêve de la nuit, avec un petit déjeuner frais
J'espère que chaque matin, nous choisirons ensemble nos vêtements pour le travail
Tout, tout, nous le partagerons ensemble, l'amour est si doux

Nous préparerons le dîner ensemble, en riant, tu ajouteras du vinaigre, je mettrai du sel
Après le repas, tu tricoteras, et même avant que tu ne la portes, la laine est déjà chaude

Nous vivons dans cette petite chambre, nous rions et bavardons, et nos cœurs s'entrelacent
J'espère que tu seras toujours à mes côtés, et que je te verrai tous les jours