Paroles et traduction Lowell Lo - 最愛是誰
在世間尋覓愛侶
I
searched
the
world
for
a
lover,
尋獲了但求共聚
Found
her
and
wished
only
to
be
together.
然而共處半生都過去
Yet
half
a
lifetime
has
passed,
我偏偏又後悔
And
I
strangely
regret.
別了她原為了你
I
left
her
for
you,
留住愛亦留住罪
Holding
onto
love,
holding
onto
guilt.
誰料伴你的心今已碎
Who
knew
the
heart
that
was
with
you
is
now
broken,
卻有她在夢裡
Yet
she's
in
my
dreams.
為何離別了
卻願再相隨
Why,
after
parting,
do
I
still
yearn
to
be
with
her?
為何能共對
又平淡似水
Why,
when
together,
did
it
feel
bland
as
water?
問如何下去
為何猜不對
I
ask
how
to
go
on,
why
I
can't
guess
right.
何謂愛
其實最愛只有誰
What
is
love?
Who
truly
is
the
most
beloved?
何謂愛
誰讓我找到愛的證據
What
is
love?
Who
allowed
me
to
find
proof
of
love?
任每天如霧過去
Letting
each
day
pass
like
fog,
沉默裡任寒風吹
In
silence,
letting
the
cold
wind
blow.
誰人是我一生中最愛
Who
is
the
most
beloved
in
my
life?
答案可是絕對
Is
the
answer
absolute?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.