Paroles et traduction Lowell Lo - 漆黑將不再面對

漆黑將不再面對

願你熟睡 願你熟睡
但你是否不再醒了
你的眼裡 你的眼裡
難道明天不想看破曉
為了在暴雨中找到真諦
犧牲的竟要徹底

願你熟睡 願你熟睡
但你年輕不再歡笑
你的勇氣 你的勇氣
無奈從今不可再猛燒
為了在暴雨中找到真諦
犧牲的竟要徹底

天與地 幾多的心裡還在落淚
心永伴隨 無人能忘掉你在遠方
如今夜了 請安息輕帶著靈魂別去
這刻拋開顧慮 漆黑將不再面對
如今夜了 請安息輕帶著靈魂別去
這刻拋開顧慮 漆黑將不再面對

天與地 幾多的心裡還在落淚
心永伴隨 無人能忘掉你在遠方
如今夜了 請安息輕帶著靈魂別去
這刻拋開顧慮 漆黑將不再面對
如今夜了 請安息輕帶著靈魂別去
這刻拋開顧慮 漆黑將不再面對

Darkness Will No Longer Be Faced

May you sleep soundly, may you sleep soundly
But have you ceased to wake?
In your eyes, in your eyes
Don't you want to see the dawn tomorrow?
To find truth in the rainstorm
The sacrifice must be complete

May you sleep soundly, may you sleep soundly
But your youth no longer laughs
Your courage, your courage
Helplessly, from now on it cannot burn fiercely
To find truth in the rainstorm
The sacrifice must be complete

Heaven and earth, how many hearts are still shedding tears
My heart will always be with you, no one can forget you in the distance
Now that night has fallen, rest in peace, take your soul and depart
Let go of your worries at this moment, darkness will no longer be faced
Now that night has fallen, rest in peace, take your soul and depart
Let go of your worries at this moment, darkness will no longer be faced

Heaven and earth, how many hearts are still shedding tears
My heart will always be with you, no one can forget you in the distance
Now that night has fallen, rest in peace, take your soul and depart
Let go of your worries at this moment, darkness will no longer be faced
Now that night has fallen, rest in peace, take your soul and depart
Let go of your worries at this moment, darkness will no longer be faced