Paroles et traduction Lowell Lo feat. Tai Ji - 半支煙

半支煙

在風中的那位 太早走那位
我會掛念你
播一首老歌 放一張照片
世界總會記得你

熟悉的演唱會 那些金唱片
老友 我太掛念你
碰巧天有星 有酒杯有冰
敬最需要敬的你

夢中傾心吐膽 你可以不說話
記憶寫進黑膠 未刮花

缅懷也許 這樣傻
可一起老去 怕甚麼
不怕蒼天 只怕寂寞

挺過胸襟 上殿堂
彎腰聽晚輩 唱唱兒歌
怎麼半支煙 熄了火

甚麼應該發生 不應該發生
銘記與忘記
遠方一片天 腦中一片海
偶爾總會記起你

如果雏心刺骨 我傾向不說話
太多思緒交給 電結他

缅懷也許 這樣傻
可一起老去 怕甚麼
不怕蒼天 只怕寂寞

挺過胸襟 上殿堂
彎腰聽晚輩 唱唱兒歌
怎麼半支煙 熄了火

續懷也許 這樣傻
可一起老去 怕甚麼
不怕蒼天 只怕寂寞

挺過胸襟 上殿堂
彎腰聽晚輩 唱兒歌
怎麼半支煙 熄了火

Половина сигареты

Тот, кто на ветру, кто ушел слишком рано,
Я буду скучать по тебе.
Включу старую песню, поставлю фотографию,
Мир будет помнить о тебе.

Знакомые концерты, те золотые диски,
Старый друг, я так скучаю по тебе.
Случайно на небе звезды, есть бокалы и лед,
За тебя, за того, за кого нужно выпить.

Во сне изливаю душу, ты можешь не говорить,
Воспоминания записаны на виниле, не поцарапаны.

Вспоминать, наверное, глупо,
Но мы могли бы вместе состариться, чего бояться?
Не боюсь неба, боюсь одиночества.

Преодолев трудности, подняться на вершину,
Склониться, слушая, как младшие поют детские песни,
Но как так, половина сигареты, и огонь погас.

Что должно было случиться, что не должно было случиться,
Помнить и забыть.
Вдали небо, в голове море,
Иногда я вспоминаю о тебе.

Если в сердце заноза, я предпочитаю молчать,
Слишком много мыслей отдаю электрогитаре.

Вспоминать, наверное, глупо,
Но мы могли бы вместе состариться, чего бояться?
Не боюсь неба, боюсь одиночества.

Преодолев трудности, подняться на вершину,
Склониться, слушая, как младшие поют детские песни,
Но как так, половина сигареты, и огонь погас.

Продолжать помнить, наверное, глупо,
Но мы могли бы вместе состариться, чего бояться?
Не боюсь неба, боюсь одиночества.

Преодолев трудности, подняться на вершину,
Склониться, слушая, как младшие поют детские песни,
Но как так, половина сигареты, и огонь погас.