Paroles et traduction Lowell Lo feat. Terence Lam - 列車上對著坐的兩個人

列車上對著坐的兩個人

還在拼命前進 兜一彎開出季花
末了必須遠去 多風光仍舊變淡
快樂無涯 青春有限
年月擦身過 站這問 會更好嗎?

Whoa-oh, ooh-whoa 活到天天都珍惜的一廂旅客
Whoa-oh, ooh-whoa 沒過大限

Whoa, whoa, whoa, whoa 不須說話
Whoa, whoa, whoa, whoa 祝福會嗎?
生於世上 懷疑何處是家
讓我出發 讓我放下
年月擦身過 站這問 會更好嗎?

懷著信念和愛 將飄出千色雪花
別了都可再見 將風光全部記下
渴望無名 得失有命
年月擦身過 站這問 會更好嗎?

Whoa-oh, ooh-whoa 遇到通通都不差的一息變化
Whoa-oh, ooh-whoa 學到接納

Whoa, whoa, whoa, whoa 不須說話
Whoa, whoa, whoa, whoa 祝福會嗎?
生於世上 原來萬里是家
讓我出發 讓我放下
年月擦身過 站這問 會更好嗎?

Whoa, whoa, whoa, whoa 天空闊大
Whoa, whoa, whoa, whoa 呼吸瞬間
生於世上 原來萬里是家
讓我出發 讓我放下
年月擦身過 瞬息間 會更好嗎?

然後我跟你 在對岸 說你好嗎?

Два человека, сидящие друг напротив друга в поезде

Все еще изо всех сил мчусь вперед, сворачиваю к цветущим деревьям.
В конце концов, придется уйти, как бы красиво ни было, все равно померкнет.
Счастье безгранично, юность быстротечна.
Годы проносятся мимо, стоя здесь, спрашиваю, будет ли лучше?

Whoa-oh, ooh-whoa Доживу ли до вагона попутчиков, которыми буду дорожить каждый день?
Whoa-oh, ooh-whoa Не переходя черту.

Whoa, whoa, whoa, whoa Не нужно слов.
Whoa, whoa, whoa, whoa Будут ли благословения?
Рожденный в этом мире, сомневаюсь, где мой дом.
Позволь мне отправиться в путь, позволь мне отпустить.
Годы проносятся мимо, стоя здесь, спрашиваю, будет ли лучше?

С верой и любовью в сердце, словно разноцветные снежинки разлетятся.
Прощания не вечны, запомним все красивые пейзажи.
Желание безымянно, приобретения и потери предопределены.
Годы проносятся мимо, стоя здесь, спрашиваю, будет ли лучше?

Whoa-oh, ooh-whoa Встречая мгновения перемен, все одинаково важные.
Whoa-oh, ooh-whoa Учусь принимать.

Whoa, whoa, whoa, whoa Не нужно слов.
Whoa, whoa, whoa, whoa Будут ли благословения?
Рожденный в этом мире, оказывается, весь мир - мой дом.
Позволь мне отправиться в путь, позволь мне отпустить.
Годы проносятся мимо, стоя здесь, спрашиваю, будет ли лучше?

Whoa, whoa, whoa, whoa Небо бескрайнее.
Whoa, whoa, whoa, whoa Дыхание - это мгновение.
Рожденный в этом мире, оказывается, весь мир - мой дом.
Позволь мне отправиться в путь, позволь мне отпустить.
Годы проносятся мимо, в одно мгновение, будет ли лучше?

И тогда я спрошу тебя на другом берегу: "Как ты?"