陪著你走 - Lowell Lo traduction en allemand

陪著你走

誰說 時間片刻變陳舊
全為我分秒亦停留
因我 身邊有你緊握我的手

愛 誰說永不會長壽
陪著你一生到白頭
都能 把心中星星閃得通透

陪著你走 一生一世也不分
天天編出兩雙足印 過千山過千海
如果 走到這世界邊端
我倆已是無力前行
跟我一起飛去

不相信 時間片刻變陳舊
全為你分秒亦停留
因你 身邊有我緊握你的手

這份愛 誰說永不會長壽
陪著我一生到白頭
都能 把心中星星閃得通透

陪著你走 一生一世也不分
天天編出兩雙足印 過千山過千海
如果 走到這世界邊端
我倆已是無力前行
跟我一起飛去

一世伴你同路去

Ich begleite dich

Wer sagt, dass die Zeit im Nu veraltet?
Für mich bleibt sie jede Sekunde stehen,
Weil du an meiner Seite bist und meine Hand hältst.

Liebe, wer sagt, dass sie nicht ewig währt?
Ich begleite dich ein Leben lang, bis wir alt und grau sind,
Und kann die Sterne in meinem Herzen hell erstrahlen lassen.

Ich begleite dich, ein Leben lang, ohne zu trennen,
Jeden Tag zeichnen wir zwei Paar Fußabdrücke, über tausend Berge, über tausend Meere.
Wenn wir bis ans Ende dieser Welt gehen
Und wir beide keine Kraft mehr haben weiterzugehen,
Flieg mit mir davon.

Ich glaube nicht, dass die Zeit im Nu veraltet,
Für dich bleibt sie jede Sekunde stehen,
Weil ich an deiner Seite bin und deine Hand halte.

Diese Liebe, wer sagt, dass sie nicht ewig währt?
Ich begleite dich ein Leben lang, bis wir alt und grau sind,
Und kann die Sterne in meinem Herzen hell erstrahlen lassen.

Ich begleite dich, ein Leben lang, ohne zu trennen,
Jeden Tag zeichnen wir zwei Paar Fußabdrücke, über tausend Berge, über tausend Meere.
Wenn wir bis ans Ende dieser Welt gehen
Und wir beide keine Kraft mehr haben weiterzugehen,
Flieg mit mir davon.

Ein Leben lang begleite ich dich auf deinem Weg.