Paroles et traduction Lowen & Navarro - Seven Bridges (Live)

Seven Bridges (Live)

A boy grows and one day
Sets out alone on the highway
More to see what's before him
Than to run away
But years of looking forward
And heading for the door
Could leave a mark on any man
And leave him wanting more

But the feeling that surrounds me
Brings the heart back from the stone
And shines a light that lets me see
To cross the seven bridges home

Now life's sometimes a battle
You just try to get what you're after
A world full of stories
You won't live to tell
But going on is all we know
Like rivers always flow
It seems the years just fly right past
While the days go by so slow

But the feeling that surrounds me
Brings the heart back from the stone
And shines a light that lets me see
To cross the seven bridges home

And it goes like this forever
So don't ever feel alone
The same old road that brought you here
Crosses seven bridges home

A man knows that one day
There's always an end to the highway
He knows what's before him
He won't run away
Because "away" is never far enough
And freedom's just a bluff
Still from somewhere down deep inside
Comes the peace you'd only dreamed of

But the feeling that surrounds me
Brings the heart back from the stone
And shines a light that lets me see
To cross the seven bridges home

And it goes like this forever
So don't ever feel alone
The same old road that brought you here
Crosses seven bridges home
The same old road that brought you here
Crosses seven bridges home

Семь мостов (Live)

Мальчик растет, и однажды
Отправляется один по дороге
Скорее увидеть, что ждет его впереди,
Чем убежать.
Но годы стремлений вперед
И пути к двери
Могут оставить след в любом мужчине
И оставить его желающим большего.

Но чувство, которое меня окружает,
Возвращает сердце из камня
И освещает путь, позволяя мне видеть,
Как пересечь семь мостов, ведущих домой.

Иногда жизнь - это битва,
Ты просто пытаешься получить то, что тебе нужно,
Мир полон историй,
Которые ты не сможешь рассказать.
Но мы знаем только то, что нужно продолжать идти,
Как реки, что всегда текут.
Кажется, годы пролетают мимо,
Пока дни тянутся так медленно.

Но чувство, которое меня окружает,
Возвращает сердце из камня
И освещает путь, позволяя мне видеть,
Как пересечь семь мостов, ведущих домой.

И так будет всегда,
Так что никогда не чувствуй себя одинокой.
Та же старая дорога, что привела тебя сюда,
Пересекает семь мостов, ведущих домой.

Мужчина знает, что однажды
Любой дороге приходит конец.
Он знает, что ждет его впереди,
Он не убежит.
Потому что "прочь" - это никогда не бывает достаточно далеко,
А свобода - это просто блеф.
И все же откуда-то из глубины души
Приходит покой, о котором ты могла только мечтать.

Но чувство, которое меня окружает,
Возвращает сердце из камня
И освещает путь, позволяя мне видеть,
Как пересечь семь мостов, ведущих домой.

И так будет всегда,
Так что никогда не чувствуй себя одинокой.
Та же старая дорога, что привела тебя сюда,
Пересекает семь мостов, ведущих домой.
Та же старая дорога, что привела тебя сюда,
Пересекает семь мостов, ведущих домой.