Paroles et traduction LOWER - Another Life

Another Life

Now it's time for change
Time to reshape your face
Stake on something new
Cut where you have to

Strive
For another life
Open your arms
Invite it inside
I'll show you what it takes
To stay
Balanced

You couldn't make it on your own
Without help,
You're nothing
I could act as your better half
Speak
When you're speechless

Make you
Strive
For another life
Open your arms
Invite it inside
I'll take you by the hand
Make you understand what you're about to engage in:

You'll have to grow thick skin
And leave your caution
Behind
Life can seem rather bestial
For a cultured man
Like you
Like you
Like you...

Forced to relieve the torture
Of? outrage
Ingrained into your nature
A cursed trait
Strive for another life
Open your arms
Invite it inside
I'll show you what it takes
To stay
Balanced

Другая жизнь

Теперь время перемен,
Время изменить твое лицо,
Поставить на что-то новое,
Отсечь то, что нужно.

Стремись
К другой жизни,
Раскрой свои объятия,
Впусти ее внутрь.
Я покажу тебе, что нужно,
Чтобы оставаться
В равновесии.

Ты не смогла бы справиться сама,
Без помощи
Ты ничто.
Я мог бы стать твоей лучшей половиной,
Говорить,
Когда ты безмолвна.

Заставить тебя
Стремиться
К другой жизни,
Раскрыть свои объятия,
Впустить ее внутрь.
Я возьму тебя за руку,
Помогу тебе понять, во что ты собираешься ввязаться:

Тебе придется отрастить толстую кожу
И оставить свою осторожность
Позади.
Жизнь может показаться довольно звериной
Для культурной женщины,
Как ты,
Как ты,
Как ты...

Вынужденная облегчить муки
От... негодования,
Укоренившегося в твоей природе,
Проклятой черты.
Стремись к другой жизни,
Раскрой свои объятия,
Впусти ее внутрь.
Я покажу тебе, что нужно,
Чтобы оставаться
В равновесии.