Paroles et traduction Lowkey - I Believe

I Believe

I believe...

I believe in equality, freedom & honesty
I believe that I'm a born leader so follow me
I believe in respecting others
I believe that sons should learn from their fathers and protect their mothers
I believe that you reap what you sow
And people won't believe if you don't speak what you know
I believe that dreams are sacred and I'm gonna be the greatest
But I'll leave this place before I'm fully appreciated
I believe in choosing your path but to improve in advance
You have to understand your roots and your past
The future is ours, there's room for our tunes in the charts
And we'll become superstars if my crew gets the chance
I believe life's a lesson, we're all students in class
I believe that MC's are confusing this art
There's lies on the telly but there's truth in my heart
Do you believe in yourself or I feel stupid to ask
'Cos I believe.

I believe my future's gonna bring me greater things yes I believe
I believe we can be anything, it aint impossible, its easy to achieve
Ain't nothing wrong you can chase your dreams
Make your moves and take the lead
I believe... we can do anything yes I believe

I believe I was placed on this earth for a specific reason
Numerous close shaves, but still I'm flipping breathing
And I believe all oppressed people should be given freedom
I believe you saw them kids starving, you just didn't feed 'em
I believe in love, I believe in peace, I believe in God
Somehow, some way; we're gonna beat the odds
I don't believe in black or white (no), only wrong or right
I believe there's other life forms up beyond the skies
I believe you can't judge a book by its cover
We're still brothers even if we don't look like each other
I believe it's up to you to find the life you'd like to live
I believe God guides my hand when I'm writing this
I got other purposes besides just rap
I believe I'll probably die before I relax
But if Muhammad Ali won his title back
Then I can change the world when I write a track
'Cos I believe

I believe my future's gonna bring me greater things yes I believe
I believe we can be anything, it aint impossible, its easy to achieve
Ain't nothing wrong you can chase your dreams
Make your moves and take the lead
I believe... we can do anything yes I believe

I believe in miracles
I believe the spirit goes to a peaceful place when you leave the physical
I'm privileged to have a opinion that people listen to
Hope this song can ease your mind if you're feeling miserable
I don't believe in fiction, facts make better movies
I cry freedom for Steve Biko and Fela Kuti
They can never move me even if they execute me
Listen to my words and every sentence 'cos I meant them truly
I believe that Marley, Marvin, Martin and Malcolm did
Im an alchemist with this evil I've been surrounded with
How ever is Mount Everest standing on the mountains tip
Not about to live on my knees with cuffs around my wrists
I believe it's essential I represent my peers
Please let go of your fears and your sentimental tears
If Mandela got free after 27 years
Then I can change the world with this record that you hear
'Cos I believe...

I believe my future's gonna bring me greater things yes I believe
I believe we can be anything, it aint impossible, its easy to achieve
Ain't nothing wrong you can chase your dreams
Make your moves and take the lead
I believe... we can do anything yes I believe

Je crois

Je crois...

Je crois en l'égalité, la liberté et l'honnêteté
Je crois que je suis un leader né alors suis-moi
Je crois au respect des autres
Je crois que les fils doivent apprendre de leurs pères et protéger leurs mères
Je crois que tu récoltes ce que tu sèmes
Et les gens ne croiront pas si tu ne dis pas ce que tu sais
Je crois que les rêves sont sacrés et que je vais être le meilleur
Mais je quitterai cet endroit avant d'être pleinement apprécié
Je crois au choix de son chemin mais pour progresser
Tu dois comprendre tes racines et ton passé
L'avenir est à nous, il y a de la place pour nos chansons dans les charts
Et on deviendra des superstars si mon équipe en a l'occasion
Je crois que la vie est une leçon, nous sommes tous des élèves en classe
Je crois que les MC confondent cet art
Il y a des mensonges à la télé mais il y a de la vérité dans mon cœur
Crois-tu en toi ou j'ai l'air stupide de demander
Parce que je crois.

Je crois que mon avenir va m'apporter de plus grandes choses, oui je crois
Je crois qu'on peut être n'importe qui, ce n'est pas impossible, c'est facile à réaliser
Il n'y a rien de mal à poursuivre ses rêves
Fais tes mouvements et prends les devants
Je crois... qu'on peut tout faire, oui je crois

Je crois que j'ai été placé sur cette terre pour une raison précise
De nombreuses fois où j'ai frôlé la mort, mais je respire encore
Et je crois que tous les peuples opprimés devraient être libres
Je crois que tu as vu ces enfants mourir de faim, tu ne les as tout simplement pas nourris
Je crois en l'amour, je crois en la paix, je crois en Dieu
D'une manière ou d'une autre, on va battre les pronostics
Je ne crois pas au noir ou au blanc (non), seulement au mal ou au bien
Je crois qu'il existe d'autres formes de vie au-delà du ciel
Je crois qu'on ne peut pas juger un livre à sa couverture
On est toujours frères même si on ne se ressemble pas
Je crois que c'est à toi de trouver la vie que tu aimerais vivre
Je crois que Dieu guide ma main quand j'écris ça
J'ai d'autres objectifs que le rap
Je crois que je mourrai probablement avant de me détendre
Mais si Mohamed Ali a récupéré son titre
Alors je peux changer le monde quand j'écris un morceau
Parce que je crois

Je crois que mon avenir va m'apporter de plus grandes choses, oui je crois
Je crois qu'on peut être n'importe qui, ce n'est pas impossible, c'est facile à réaliser
Il n'y a rien de mal à poursuivre ses rêves
Fais tes mouvements et prends les devants
Je crois... qu'on peut tout faire, oui je crois

Je crois aux miracles
Je crois que l'esprit va dans un endroit paisible quand tu quittes le physique
J'ai le privilège d'avoir une opinion que les gens écoutent
J'espère que cette chanson pourra te calmer l'esprit si tu te sens malheureuse
Je ne crois pas à la fiction, les faits font de meilleurs films
Je réclame la liberté pour Steve Biko et Fela Kuti
Ils ne pourront jamais m'arrêter même s'ils m'exécutent
Écoute mes mots et chaque phrase parce que je les pense vraiment
Je crois que Marley, Marvin, Martin et Malcolm l'ont fait
Je suis un alchimiste avec ce mal dont j'ai été entouré
Comment se fait-il que le Mont Everest se dresse au sommet des montagnes
Je ne suis pas prêt à vivre à genoux avec des menottes aux poignets
Je crois qu'il est essentiel que je représente mes pairs
S'il te plaît, laisse aller tes peurs et tes larmes sentimentales
Si Mandela a été libéré après 27 ans
Alors je peux changer le monde avec ce disque que tu écoutes
Parce que je crois...

Je crois que mon avenir va m'apporter de plus grandes choses, oui je crois
Je crois qu'on peut être n'importe qui, ce n'est pas impossible, c'est facile à réaliser
Il n'y a rien de mal à poursuivre ses rêves
Fais tes mouvements et prends les devants
Je crois... qu'on peut tout faire, oui je crois