Paroles et traduction Lowland Trio - Trouw Niet Voor Je 40 Bent

Trouw Niet Voor Je 40 Bent

Refr.:
Trouw niet voor je veertig bent
En alle geheimen van 't huwelijk kent
Heus, het is nog niet te laat
Als je na je veertigste pas trouwen gaat

En denk eerst toch altijd goed
Trouw nooit alleen om een leuke toet
Verkoop je hart toch niet te snel
Je zakken stoppen kun je altijd zelf nog wel

Trouw niet (trouw niet)
Trouw niet (trouw niet)
Voor je veertigste jaar

Refr.

Blijf wat langer vrijgezel
Vraag maar aan je vader want die weet 't wel
Ook hij kreeg die goede raad
Maar voor hij 't wist was 't al te laat

Trouw niet (trouw niet)
Trouw niet (trouw niet)
Voor je veertigste jaar

Refr.

Steeds als je een vrouw ontmoet
Weet dan heel goed wat je doet
Zeg dan nooit "ik hou van jou"
Want voor je 't weet is zij je vrouw

Trouw niet (trouw niet)
Trouw niet (trouw niet)
Voor je veertigste jaar

Refr.(2x)

Не женись до сорока

Припев:
Не женись до сорока лет,
Пока все секреты брака не узнаешь.
Серьезно, еще не поздно,
Если женишься только после сорока.

И всегда хорошенько подумай,
Не женись только из-за красивого лица.
Не продавай свое сердце так быстро,
Набить карманы ты и сам сможешь.

Не женись (не женись)
Не женись (не женись)
До сорока лет.

Припев:

Оставайся холостяком подольше,
Спроси у отца, он-то знает.
Он тоже получил этот хороший совет,
Но, не успел оглянуться, как стало слишком поздно.

Не женись (не женись)
Не женись (не женись)
До сорока лет.

Припев:

Каждый раз, когда встречаешь женщину,
Хорошенько подумай, что делаешь.
Никогда не говори "я люблю тебя",
А то не успеешь оглянуться, как она станет твоей женой.

Не женись (не женись)
Не женись (не женись)
До сорока лет.

Припев (2x)