Paroles et traduction lowlife - River of Woe

River of Woe

Though i never said too much
Oh you asked me why i never
Then i ask you why you never
I could have sworn that we were as such

You made me sink and then i sank
What exactly does that mean
I can′t really tell you that
The following is blank

And so am I
And so am I

Why should I be made to wade
Through this rushing river of woe
We're getting ready to sleep again
But maybe sometimes things never stay, stay the same

Why should i be lost, so lost
When the silence finds it′s way
To interrupt what i'm trying to say
But maybe sometimes things always stay, stay the same
Stay the same.

Река горя

Хотя я никогда много не говорил,
Ты спрашивала, почему я никогда не…
Тогда я спрашиваю тебя, почему ты никогда не…
Я мог бы поклясться, что между нами все было иначе.

Ты заставила меня утонуть, и я утонул.
Что, собственно, это значит?
Я не могу тебе этого сказать.
Дальнейшее — пустота.

Как и я.
Как и я.

Почему я должен брести
По этой бурной реке горя?
Мы снова собираемся спать,
Но, возможно, иногда все меняется, не остается прежним.

Почему я должен быть потерян, так потерян,
Когда тишина находит способ
Прервать то, что я пытаюсь сказать?
Но, возможно, иногда все остается прежним, остается прежним.
Остается прежним.