Give It a Minute - Lowlight traduction en allemand

Give It a Minute

Well, what do ya know? It's really happening
A certain tired ruin pushing up under everything
And it seemed such a distance, some far away scene
A slow reveal through some small and grainy screen
Give it a minute though, give it a minute to take hold
Fast times, don't you slow down
For anyone. For anyone...
Through all the blurry lights, streaks of color filtered through listless eyes
And you are moving, mouth wide open, arms in the air
And you don't know what's happening and you don't know why
Give it a minute though...
(Words unspoken, mouths wide open)

Gib dem Ganzen eine Minute

Nun, was sagst du dazu? Es geschieht wirklich
Eine bestimmte müde Ruine, die sich unter allem hervorschiebt
Und es schien so weit entfernt, eine ganz ferne Szene
Eine langsame Enthüllung durch einen kleinen, körnigen Bildschirm
Gib dem Ganzen aber eine Minute, gib ihm eine Minute, um sich zu setzen
Schnelle Zeiten, werd bloß nicht langsamer, mein Lieber
Für niemanden. Für niemanden...
Durch all die verschwommenen Lichter, Farbstreifen gefiltert durch teilnahmslose Augen
Und du bewegst dich, Mund weit offen, Arme in der Luft
Und du weißt nicht, was geschieht und du weißt nicht, warum
Gib dem Ganzen aber eine Minute...
(Unausgesprochene Worte, Münder weit offen)