Paroles et traduction lowlow feat. Briga - Non fa paura

Non fa paura

Dai, non fa paura ho detto
Dai, non fa paura

Noi ci abbracciamo, salpiamo, lasciamo il porto
Lo facciamo fino a farci male ci graffiamo il volto
Certe cose che prendo mi lasciano un solco
Il nostro corpo è un tempio e lo distruggiamo, è divertente
Io in certe ragazze non ci ho visto niente, ma in te si,
Sei speciale, vieni qui, non fa male
Sei una tigre non c'è niente che ti può fermare
Questa cosa non la raccontare
Lascia penetrare le emozioni
Il calore parte dalle gambe passa dai polmoni
Voleremo insieme sopra ad una stella
Fatti di roba infima in un motel a una stella

Non avermi solo come mi vuoi te
Come un oggetto per vantartene
Non ha più senso adesso vattene
Buona fortuna
Se io non fossi uno dei tuoi trofei
Cosa vedresti dentro gli occhi miei
Solo per fingere che è tutto ok
Non fa paura

Nascosto dietro questa tenda,
Accartocciato con la sindrome di Stendhal
Tu sei stupenda
Rompo nella vita tua
Come Lupin da
Dentro la tua agenda,
Non fa paura,
Quando mi tappa la bocca perché sa che a volte me ne scappa una
Mi guarda e poi mi dice Campion
Gli occhi suoi filtrano la luce come il Pantheon (dammi un attimo)
Dalla depressione all'accellerazione del mio battito
Il passo è breve, il gioco è psicopatico
Io e te formiamo un chiasmo
Quando so distinguere un attacco di panico da un orgasmo.
Giurami che resterai e che mi amerai per sempre,
Anche se sarò un pezzente ridotto al niente,
I duri hanno due cuori
Non fa paura, ma la paura è il pane dei sognatori.

Non avermi solo come mi vuoi te
Come un oggetto per vantartene
Non ha più senso adesso vattene
Buona fortuna
Se io non fossi uno dei tuoi trofei
Cosa vedresti dentro gli occhi miei
Solo per fingere che è tutto ok
Non fa paura

Dai, non fa paura ho detto
Dai, non fa paura

It Ain't Scary

Come on, I said, it ain't scary
Come on, it ain't scary

We hug, set sail and leave the harbor
We do it till it hurts, till we completely scratch our faces
Some things that I take cause me a groove
Our body is a temple and we destroy it, it's funny
In some girls I saw nothing, but in you, yes,
You're special, come here, it doesn't hurt
You are a tigress, nothing can stop you
Don't you say anything about this
Let emotions invade you
Warmth starts from the legs and goes through the lungs
We'll fly together above a star
High on a cheap stuff in a one-star motel

Don't just see me the way you want to
As an object to brag about
It doesn't make sense anymore, just get lost
Good luck
If I wasn't one of your trophies
What would you see in my eyes
Only to pretend everything's alright
It ain't scary

Hidden behind this curtain,
Curled up with Stendhal syndrome
You're wonderful
I break into your life
Like Lupin from
Inside your diary,
It ain't scary,
When she covers my mouth, because she knows that sometimes I let something slip
She looks at me and calls me Champ
Her eyes filter light like the Pantheon (give me a second)
From depression to the speeding up of my heart
The step is short, the game is psychopathic
You and I form a chiasm
When I can tell the difference between a panic attack and an orgasm.
Swear to me that you'll stay and love me forever,
Even if I am a poor man reduced to nothing,
The tough ones have two hearts
It ain't scary, but fear is the bread of dreamers.

Don't just see me the way you want to
As an object to brag about
It doesn't make sense anymore, just get lost
Good luck
If I wasn't one of your trophies
What would you see in my eyes
Only to pretend everything's alright
It ain't scary

Come on, I said, it ain't scary
Come on, it ain't scary