Sfoghi di una vita complicata 3 - Mostro , lowlow traduction en allemand

Sfoghi di una vita complicata 3

Flashback, penso a me tredicenne
Una cerchia di persone era circa il 10 settembre
Prendo il tempo sul beatbox, lo volevo azzannare
Scegli testa o croce, stronzo, fatti ammazzare
Flashback, penso a me a sedici anni
In giro coi più grandi vittima dei loro sbagli
Ho visto gente con tanto talento rovinarsi
Con le loro stesse mani Dio riesce a perdonarmi
Flashback, penso a me a diciassette
Dopo anni che mi alleno finalmente sono un rapper
Fanculo i casini, scuola e le prediche
So che tutta Italia ascolterà le mie Metriche
Flashback, penso a me a diciotto
Esce "21 Motivi" e fondo NSP
Il pezzo fa il botto, coatti, troie e Pariolini
Cristo non speravo che potesse mai andare così
Flashback, penso a me a vent'anni
Si libera una casa, è una chance per liberarmi
Vado a vivere con Giulia, era scritto nei programmi
Ma certi programmi sono solo fatti per infrangersi
Due persone che si amano e che si fanno la guerra
Incapaci di mollarsi pure se stanno una merda
E tu volevi un ruolo da protagonista in questa storia
Ma hai solamente il ruolo di una grandissima troia

Ricordo da dove è iniziata
La notte, le luci, una strada
Io e la mia ombra fidata
Ho sfidato il destino ed è stato magnifico
E se questa qua è la parte tre
Vuol dire che non c'è più niente
Che ha il controllo su di me
E sono libero perché
Ho combattuto per vincere me stesso
Per diventare un re

La superstar è frustrata
Non ha nemmeno la forza di uscire giù in strada
E dopo che ha suonato per gli amici è un fantasma
Resta a fu-marsi la paura rin-chiuso nella stanza del suo albergo
Ma ad ogni concerto c'ha una forza straordinaria
Lascia un pezzo della sua anima in ogni luogo d'Italia
Vorrebbe sfogarsi, dire a qualcuno che è solo
Ma in 'sto lavoro ogni emozione è secondaria
E vanno avanti questi giorni e lui sta sempre peggio
E' una personalità portata ad ogni eccesso
Non riesce più a scrivere o a fare sesso
Trova se stesso nel riflesso del suo cesso
La mia nuova ragazza
Mi trova nella vasca
Col polso che non batte
Lei è bianca come il latte
Dio, resettami, chiudimi gli occhi
Fammi benedire, fai finire tutto oggi

Ricordo da dove è iniziata
La notte, le luci, una strada
Io e la mia ombra fidata
Ho sfidato il destino ed è stato magnifico
E se questa qua è la parte tre
Vuol dire che non c'è più niente
Che ha il controllo su di me
E sono libero perché
Ho combattuto per vincere me stesso
Per diventare un re

Devo rialzarmi, questa è la mia ora
Sono il migliore ma ancora troppa gente lo ignora
Sprigiono tutto il male come il Vaso di Pandora
Se non mi uccide, cazzo, sarò il leader della nuova scuola
E voglio che mio padre sappia
Che suo figlio ha dato un senso a tutta la sua rabbia
Ho scritto il mio nome sulla sabbia
E nessuno lo cancellerà, ho comprato la spiaggia
Ce l'ho nel sangue, ce l'ho scritto in faccia
Dio m'ha creato per uccidere la traccia
Il beat non basta, ho bisogno di due microfoni
Il panico, l'Anno Domini, il terrore fra gli uomini
Voi rimarrete anonimi fin quando esisto
Baby sono io, all'apice del mio masochismo
E che Dio mi fermasse mando il Creatore al Creatore
Questa è l'opera perfetta, lascio la firma d'autore

La leggenda del bambino prodigio
Del rap continua in ogni rima
C'è dentro un pezzo di cuore
Brah

Ausbrüche eines komplizierten Lebens 3

Flashback, ich denke an mich als Dreizehnjährigen
Ein Kreis von Leuten, es war etwa der 10. September
Ich nehme den Takt auf dem Beatbox, ich wollte ihn zerfleischen
Wähle Kopf oder Zahl, Arschloch, lass dich umbringen
Flashback, ich denke an mich mit sechzehn Jahren
Unterwegs mit den Älteren, Opfer ihrer Fehler
Ich habe Leute mit viel Talent sich ruinieren sehen
Mit ihren eigenen Händen, Gott möge mir vergeben
Flashback, ich denke an mich mit siebzehn
Nach Jahren des Trainings bin ich endlich ein Rapper
Scheiß auf den Ärger, die Schule und die Predigten
Ich weiß, dass ganz Italien meine Metriken hören wird
Flashback, ich denke an mich mit achtzehn
"21 Motivi" kommt raus und ich gründe NSP
Der Track schlägt ein, Prolls, Schlampen und Pariolini
Christus, ich hatte nicht gehofft, dass es jemals so laufen könnte
Flashback, ich denke an mich mit zwanzig
Eine Wohnung wird frei, es ist eine Chance, mich zu befreien
Ich ziehe mit Giulia zusammen, es stand in den Plänen
Aber manche Pläne sind nur dazu gemacht, zu zerbrechen
Zwei Menschen, die sich lieben und sich bekriegen
Unfähig loszulassen, auch wenn es ihnen beschissen geht
Und du wolltest eine Hauptrolle in dieser Geschichte
Aber du hast nur die Rolle einer riesengroßen Schlampe

Ich erinnere mich, wo es begann
Die Nacht, die Lichter, eine Straße
Ich und mein treuer Schatten
Ich habe das Schicksal herausgefordert und es war großartig
Und wenn dies hier Teil drei ist
Bedeutet das, dass es nichts mehr gibt
Das Kontrolle über mich hat
Und ich bin frei, weil
Ich gekämpft habe, um mich selbst zu besiegen
Um ein König zu werden

Der Superstar ist frustriert
Er hat nicht einmal die Kraft, auf die Straße zu gehen
Und nachdem er für Freunde gespielt hat, ist er ein Geist
Bleibt, um die Angst weg-zu-rauchen, ein-geschlossen in seinem Hotelzimmer
Aber bei jedem Konzert hat er eine außergewöhnliche Kraft
Er lässt ein Stück seiner Seele an jedem Ort Italiens zurück
Er möchte sich auslassen, jemandem sagen, dass er allein ist
Aber in diesem Job ist jedes Gefühl zweitrangig
Und diese Tage vergehen und es geht ihm immer schlechter
Er ist eine Persönlichkeit, die zu jedem Exzess neigt
Er schafft es nicht mehr zu schreiben oder Sex zu haben
Findet sich selbst im Spiegelbild seiner Toilette
Meine neue Freundin
Findet mich in der Wanne
Mit dem Puls, der nicht schlägt
Sie ist weiß wie Milch
Gott, setz mich zurück, schließ meine Augen
Segne mich, lass alles heute enden

Ich erinnere mich, wo es begann
Die Nacht, die Lichter, eine Straße
Ich und mein treuer Schatten
Ich habe das Schicksal herausgefordert und es war großartig
Und wenn dies hier Teil drei ist
Bedeutet das, dass es nichts mehr gibt
Das Kontrolle über mich hat
Und ich bin frei, weil
Ich gekämpft habe, um mich selbst zu besiegen
Um ein König zu werden

Ich muss wieder aufstehen, das ist meine Stunde
Ich bin der Beste, aber noch zu viele Leute ignorieren das
Ich setze alles Böse frei wie die Büchse der Pandora
Wenn es mich nicht umbringt, verdammt, werde ich der Anführer der neuen Schule sein
Und ich will, dass mein Vater weiß
Dass sein Sohn all seiner Wut einen Sinn gegeben hat
Ich habe meinen Namen in den Sand geschrieben
Und niemand wird ihn auslöschen, ich habe den Strand gekauft
Ich hab's im Blut, es steht mir ins Gesicht geschrieben
Gott hat mich geschaffen, um den Track zu killen
Der Beat reicht nicht, ich brauche zwei Mikrofone
Die Panik, das Anno Domini, der Terror unter den Menschen
Ihr werdet anonym bleiben, solange ich existiere
Baby, ich bin's, am Höhepunkt meines Masochismus
Und sollte Gott mich aufhalten, schicke ich den Schöpfer zum Schöpfer
Das ist das perfekte Werk, ich hinterlasse die Signatur des Autors

Die Legende des Wunderkinds
Des Rap lebt weiter in jedem Reim
Darin steckt ein Stück Herz
Brah