Paroles et traduction Low Low feat. Mostro - Sfoghi di una vita complicata 3

Sfoghi di una vita complicata 3

Flashback, penso a me tredicenne
Una cerchia di persone era circa il 10 settembre
Prendo il tempo sul beatbox, lo volevo azzannare
Scegli testa o croce, stronzo, fatti ammazzare
Flashback, penso a me a sedici anni
In giro coi più grandi vittima dei loro sbagli
Ho visto gente con tanto talento rovinarsi
Con le loro stesse mani Dio riesce a perdonarmi
Flashback, penso a me a diciassette
Dopo anni che mi alleno finalmente sono un rapper
Fanculo i casini, scuola e le prediche
So che tutta Italia ascolterà le mie Metriche
Flashback, penso a me a diciotto
Esce "21 Motivi" e fondo NSP
Il pezzo fa il botto, coatti, troie e Pariolini
Cristo non speravo che potesse mai andare così
Flashback, penso a me a vent'anni
Si libera una casa, è una chance per liberarmi
Vado a vivere con Giulia, era scritto nei programmi
Ma certi programmi sono solo fatti per infrangersi
Due persone che si amano e che si fanno la guerra
Incapaci di mollarsi pure se stanno una merda
E tu volevi un ruolo da protagonista in questa storia
Ma hai solamente il ruolo di una grandissima troia

Ricordo da dove è iniziata
La notte, le luci, una strada
Io e la mia ombra fidata
Ho sfidato il destino ed è stato magnifico
E se questa qua è la parte tre
Vuol dire che non c'è più niente
Che ha il controllo su di me
E sono libero perché
Ho combattuto per vincere me stesso
Per diventare un re

La superstar è frustrata
Non ha nemmeno la forza di uscire giù in strada
E dopo che ha suonato per gli amici è un fantasma
Resta a fu-marsi la paura rin-chiuso nella stanza del suo albergo
Ma ad ogni concerto c'ha una forza straordinaria
Lascia un pezzo della sua anima in ogni luogo d'Italia
Vorrebbe sfogarsi, dire a qualcuno che è solo
Ma in 'sto lavoro ogni emozione è secondaria
E vanno avanti questi giorni e lui sta sempre peggio
E' una personalità portata ad ogni eccesso
Non riesce più a scrivere o a fare sesso
Trova se stesso nel riflesso del suo cesso
La mia nuova ragazza
Mi trova nella vasca
Col polso che non batte
Lei è bianca come il latte
Dio, resettami, chiudimi gli occhi
Fammi benedire, fai finire tutto oggi

Ricordo da dove è iniziata
La notte, le luci, una strada
Io e la mia ombra fidata
Ho sfidato il destino ed è stato magnifico
E se questa qua è la parte tre
Vuol dire che non c'è più niente
Che ha il controllo su di me
E sono libero perché
Ho combattuto per vincere me stesso
Per diventare un re

Devo rialzarmi, questa è la mia ora
Sono il migliore ma ancora troppa gente lo ignora
Sprigiono tutto il male come il Vaso di Pandora
Se non mi uccide, cazzo, sarò il leader della nuova scuola
E voglio che mio padre sappia
Che suo figlio ha dato un senso a tutta la sua rabbia
Ho scritto il mio nome sulla sabbia
E nessuno lo cancellerà, ho comprato la spiaggia
Ce l'ho nel sangue, ce l'ho scritto in faccia
Dio m'ha creato per uccidere la traccia
Il beat non basta, ho bisogno di due microfoni
Il panico, l'Anno Domini, il terrore fra gli uomini
Voi rimarrete anonimi fin quando esisto
Baby sono io, all'apice del mio masochismo
E che Dio mi fermasse mando il Creatore al Creatore
Questa è l'opera perfetta, lascio la firma d'autore

La leggenda del bambino prodigio
Del rap continua in ogni rima
C'è dentro un pezzo di cuore
Brah

Outbursts of a complicated life 3

Flashback, I think about myself at thirteen
A circle of people was around September 10th
I take the time on the beatbox, I wanted to bite it
Choose heads or tails, asshole, get yourself killed
Flashback, I think about myself at sixteen
Around with the older ones, victim of their mistakes
I saw people with so much talent ruin themselves
With their own hands, God manages to forgive me
Flashback, I think about myself at seventeen
After years of training, I'm finally a rapper
Fuck the messes, school, and the sermons
I know that all of Italy will listen to my Metrics
Flashback, I think about myself at eighteen
"21 Reasons" comes out and I found NSP
The song is a hit, rednecks, sluts, and rich kids
Christ, I never hoped it could ever go like this
Flashback, I think about myself at twenty
A house becomes available, it's a chance to free myself
I go to live with Giulia, it was written in the plans
But some plans are only made to be broken
Two people who love each other and who make war
Unable to let go even if they're shit
And you wanted a leading role in this story
But you only have the role of a huge slut

I remember where it started
The night, the lights, a street
Me and my trusted shadow
I challenged fate and it was magnificent
And if this is part three
It means there's nothing left
That has control over me
And I'm free because
I fought to win myself
To become a king

The superstar is frustrated
He doesn't even have the strength to go out on the street
And after playing for his friends, he is a ghost
He stays to smoke his fear locked up in his hotel room
But at every concert he has extraordinary strength
He leaves a piece of his soul in every place in Italy
He would like to let off steam, tell someone he's alone
But in this job every emotion is secondary
And these days go on and he gets worse and worse
It's a personality taken to every excess
He can't write or have sex anymore
He finds himself in the reflection of his toilet bowl
My new girl
Finds me in the tub
With a pulse that doesn't beat
She's white as milk
God, reset me, close my eyes
Bless me, make it all end today

I remember where it started
The night, the lights, a street
Me and my trusted shadow
I challenged fate and it was magnificent
And if this is part three
It means there's nothing left
That has control over me
And I'm free because
I fought to win myself
To become a king

I have to get up, this is my time
I am the best but too many people still ignore it
I unleash all evil like Pandora's Box
If it doesn't kill me, fuck, I'll be the leader of the new school
And I want my father to know
That his son has given meaning to all his anger
I wrote my name on the sand
And no one will erase it, I bought the beach
I have it in my blood, I have it written on my face
God created me to kill the track
The beat is not enough, I need two microphones
The panic, the Anno Domini, the terror among men
You will remain anonymous as long as I exist
Baby it's me, at the peak of my masochism
And may God stop me, I send the Creator to the Creator
This is the perfect work, I leave the author's signature

The legend of the child prodigy
Of rap continues in every rhyme
There's a piece of heart in it
Brah