Paroles et traduction Lowrie - Another Trip Around the Sun

Another Trip Around the Sun

Another year has gone and we're still here
Looking up from the bottom of the rubble.
We've taken hits and they've knocked us back for miles.
And when we resist they punch a little harder.
365 days I've wasted.
Fighting for something I knew I'd lose...
Yet you still look at me.
Like I was made for you.
And I don't know why you love me like you do.
There's still time for our futures to break through.
But no matter what, I'll always love you.
So many times, you've been caught in the crossfire.
Of my mistakes, oh you're so bruised.
Yet you keep smiling whilst holding the weight of our worlds.
You are still my saviour.
You are.
I'll always look at you.
Like you were made for me.
Because you are, and anyone could see.
And there's still time, for our futures to break through.
But no matter what, I'll always love you.
I'll always love you, I'll always love you.

Еще один оборот вокруг Солнца

Еще один год прошел, а мы все еще здесь,
Смотрим вверх из-под обломков.
Мы получали удары, они отбрасывали нас на мили назад.
А когда мы сопротивляемся, они бьют еще сильнее.
365 дней я потратил впустую,
Борясь за то, что, я знал, потеряю...
Но ты все еще смотришь на меня,
Как будто я создан для тебя.
И я не знаю, почему ты любишь меня так сильно.
У нашего будущего еще есть время, чтобы пробиться.
Но несмотря ни на что, я всегда буду любить тебя.
Так много раз ты оказывалась под перекрестным огнем
Моих ошибок, о, ты так изранена.
Но ты продолжаешь улыбаться, неся на себе груз наших миров.
Ты все еще мое спасение.
Ты – да.
Я всегда буду смотреть на тебя,
Как будто ты создана для меня.
Потому что так и есть, и это может увидеть каждый.
И у нас еще есть время, чтобы наше будущее пробилось.
Но несмотря ни на что, я всегда буду любить тебя.
Я всегда буду любить тебя, я всегда буду любить тебя.