Pile-Up - Lowswimmer traduction en allemand

Pile-Up

Could you bleed the lines?
If we shoot for a pile-up
Cause mine were illegible, and that was intentional
But I knew you'd untie them

It must be nice in your element
I'd be lying if I said I was
And it might be kind of irrelevant
But I'll be fine, if hesitant

Could you see behind me
In the roof of your eyelids?
It wasn't a spectacle, and that was commendable
I knew you'd be tired

It must be nice in your element
I'd be lying if I said I was
And it might be kind of irrelevant
But I'll be fine, if hesistant

Cause I'd been trying to get the courage up
Cutting lines in my abdomen
Losing light, better pack it up
Spend some time on my own for once
On my own for once

Anhäufung

Könntest du die Zeilen entwirren?
Wenn wir auf eine Anhäufung zusteuern.
Denn meine waren unleserlich, und das war beabsichtigt.
Aber ich wusste, du würdest sie entknoten.

Es muss schön sein in deinem Element.
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich wäre es.
Und es mag vielleicht etwas irrelevant sein,
Aber ich werde klarkommen, wenn auch zögerlich.

Könntest du hinter mich sehen,
im Dach deiner Augenlider?
Es war kein Spektakel, und das war lobenswert.
Ich wusste, du wärst müde.

Es muss schön sein in deinem Element.
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich wäre es.
Und es mag vielleicht etwas irrelevant sein,
Aber ich werde klarkommen, wenn auch zögernd.

Denn ich habe versucht, meinen Mut zusammenzunehmen,
Schnitt Linien in meinen Unterleib,
Verliere Licht, pack es besser zusammen.
Verbring mal etwas Zeit allein, zur Abwechslung.
Allein, zur Abwechslung.